フランス語のmotifはどういう意味ですか？
フランス語のmotifという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmotifの使用方法について説明しています。
フランス語のmotifという単語は,模様 、 柄 、 デザイン, 基調、モチーフ, 模様、柄、図案、デザイン, 形, 主題、テーマ、楽想, 敷石で作られた模様, 論拠、前提, 音型, 事実説明部, 理由 、 訳, 主旋律, ペイズリー模様、ペイズリー柄, ヘナタトゥー, パターン照合, ペイズリー模様［柄］の, ～のため 、 ～が理由で, 格子縞模様、チェック柄, アーガイル, アーガイル模様の、アーガイル柄の、アーガイルの, ひし形模様を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語motifの意味
模様 、 柄 、 デザイン(ornement sur tissu,...) (衣服・紙など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aimes-tu le motif de ma chemise ? 私のTシャツのこの柄（or: 模様、デザイン）が好き？ |
基調、モチーフnom masculin (デザイン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le papier peint a un motif de feuilles de figuier. この壁紙にイチジクの葉のモチーフがある。 |
模様、柄、図案、デザインnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint. この壁紙の模様が気に入らない。 |
形(structure) (配列、形状) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages. その少女は、貝殻を円形に並べた。 |
主題、テーマ、楽想nom masculin (Musique) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons entendu le motif signalant le retour du prince. 私達は、王子様が帰ってくるのを伝える楽想を聞いた。 |
敷石で作られた模様nom masculin (d'un pavé) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
論拠、前提(logique) (論理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon argumentaire est basé sur les motifs évoqués et pas sur l'émotion. |
音型nom masculin (fragment musical) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le guitariste s'est entraîné à jouer le motif jusqu'à ce qu'il le joue bien. |
事実説明部nom masculin (Droit) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
理由 、 訳(explication) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quelle est la raison de votre absence aux cours hier ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼は言い訳をでっちあげるのが得意だ。 |
主旋律(musique) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette chanson a un joli thème. あの歌は素晴らしい主旋律を持っている。 |
ペイズリー模様、ペイズリー柄
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les dessins cachemire sont très courants dans les cravates pour homme. |
ヘナタトゥーnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パターン照合nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ペイズリー模様［柄］の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quelqu'un a oublié un foulard à motif cachemire dans la cafétéria. |
～のため 、 ～が理由で(理由) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tes résultats d'examen sont une bonne raison de faire la fête ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼は恐怖のため（or: が理由で）叫んだ。 |
格子縞模様、チェック柄nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les vêtements aux motifs écossais rendent les gros encore plus gros. |
アーガイルnom masculin pluriel (ニット製品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アーガイル模様の、アーガイル柄の、アーガイルのadjectif (ニット製品) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ひし形模様nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のmotifの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
motifの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。