フランス語のmoteurはどういう意味ですか?

フランス語のmoteurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmoteurの使用方法について説明しています。

フランス語moteurという単語は,モーター 、 エンジン 、 原動機 、 発動機, (筋肉の)運動の, 運動, 運動, 原動機 、 発動機、エンジン, 動因、原動力、きっかけ, 生命力、原動力, 補助エンジン[モーター]、船外エンジン[モーター], 推進力, 推進要因, 動かす, 旺盛な, ロケットエンジン, 実際に行動する人、実行する人、行為者, 推進力, 原動力 、 原動力を与える物・人, 改造された、パワーアップされた, 脳性麻痺の, 検索ページ, 検索しやすい, モーターボート, 航空エンジン, ガス駆動のエンジン, ガス駆動のエンジン、ガスエンジン, ガソリン駆動エンジン, 水圧[油圧、液圧]エンジン, 水圧[油圧、液圧]モータ, 運動ニューロン, エンジンオイル、潤滑油, 自動車, 船外機, 動力飛行, ロケットエンジン, 蒸気機関[エンジン], サーチエンジン、検索エンジン、検索ソフト, 経済発展の促進剤, (エンジンの)速度が上がる、回転数が上がる, けいれん性患者、痙性麻痺患者, 船外機, 主ぜんまい, ステッピングモーター、パルスモーター, 原動力, アクセルを煽るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語moteurの意味

モーター 、 エンジン 、 原動機 、 発動機

nom masculin (機器・マシン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben a acheté une nouvelle voiture avec un moteur électrique.

(筋肉の)運動の

adjectif (身体)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sa condition amoindrit fortement ses capacités motrices.

運動

adjectif

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原動機 、 発動機、エンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fiona tourna la clé et entendit le moteur prendre vie.
フィオナがイグニッションに差したキーを回すと、エンジンが目覚める音が聞こえた。

動因、原動力、きっかけ

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生命力、原動力

nom masculin (figuré) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補助エンジン[モーター]、船外エンジン[モーター]

nom masculin (hors-bord) (海事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

推進力

nom masculin (figuré) (事業など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur.
その事業を成功させる推進力となったのは、デザイナーの名声だった。

推進要因

nom masculin (Finance, figuré) (経営学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動かす

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La force motrice du vent a fait tourner les voiles.
この風の推進力が帆をくるくると回します。

旺盛な

ロケットエンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les moteurs du navire se sont mis en marche.

実際に行動する人、実行する人、行為者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur.
私は、おしゃべりの人よりも実際に行動する上司が好きです。

推進力

locution verbale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原動力 、 原動力を与える物・人

nom masculin (figuré) (比喩/活動を起こす源となる力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erin était le véritable moteur du projet.

改造された、パワーアップされた

(moteur)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

脳性麻痺の

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

検索ページ

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

検索しやすい

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

モーターボート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空エンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガス駆動のエンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガス駆動のエンジン、ガスエンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガソリン駆動エンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水圧[油圧、液圧]エンジン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水圧[油圧、液圧]モータ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運動ニューロン

nom masculin (生理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エンジンオイル、潤滑油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自動車

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船外機

nom masculin (ボート)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動力飛行

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vol à moteur est apparu au cours du 20e siècle.

ロケットエンジン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気機関[エンジン]

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le moteur à vapeur a précédé le moteur à explosion.

サーチエンジン、検索エンジン、検索ソフト

nom masculin (Internet) (インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix.

経済発展の促進剤

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(エンジンの)速度が上がる、回転数が上がる

locution verbale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Le motard fit vrombir son moteur avant que le feu passe au vert.

けいれん性患者、痙性麻痺患者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船外機

(船の装備)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主ぜんまい

nom masculin (時計)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ステッピングモーター、パルスモーター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原動力

(figuré : de la croissance...)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アクセルを煽る

locution verbale (figuré : Automobile) (口語)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Parfois en hiver, il faut bien faire ronronner le moteur pour démarrer.

フランス語を学びましょう

フランス語moteurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

moteurの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。