フランス語のniはどういう意味ですか？
フランス語のniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのniの使用方法について説明しています。
フランス語のniという単語は,…もまた～でない, 無意味な、意味不明な, 尻切れとんぼな、不十分な, 不法な、違法な, ＡもＢも～ない, 同程度、ちょうど, 同量、同程度, 躊躇せず～する、気楽に～する、ためらわず～する, プルオーバーの 、 頭からかぶって着る形の、かぶりの, まさしく、～に他ならない, 平等に、均等に, ちょうど、厳密に, ～か 、 または 、 もしくは 、 あるいは, ～も～もしない［できない］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語niの意味
…もまた～でないconjonction La conférence n'était ni instructive, ni très divertissante |
無意味な、意味不明な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles. |
尻切れとんぼな、不十分な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不法な、違法なadjectif invariable (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ＡもＢも～ないconjonction Ni lui ni elle n'a compris ce qui se passait. 彼も彼女も何が起こっているのかわからなかった。 |
同程度、ちょうど
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Mettez un seul œuf, ni plus, ni moins, dans le bol. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 卵ちょうど1個をボールの中に入れて下さい。彼女の娘は、息子とちょうど同じだけ、母から遺贈を受けた。 |
同量、同程度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ajoutez un demi-litre d'huile, ni plus ni moins. オイル1パイント分を入れて下さい。 |
躊躇せず～する、気楽に～する、ためらわず～するlocution verbale (familier) Il ne fit ni une ni deux et sauta par la fenêtre. |
プルオーバーの 、 頭からかぶって着る形の、かぶりのlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
まさしく、～に他ならない
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ce cheval ne court ni plus vite, ni moins vite que celui-là. この馬はあの馬とまさしく同じくらい早く走ります。 |
平等に、均等にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le traitement dentaire m'a fait aussi mal que la dernière fois, ni plus, ni moins. |
ちょうど、厳密に
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'accepterai le tarif normal, ni plus ni moins. 正確な料金をお受け致します。 |
～か 、 または 、 もしくは 、 あるいは(corrélatif) Vous devriez soit l'appeler soit lui envoyer un e-mail. 彼に電話するかメールを送るべきだよ。 |
～も～もしない［できない］conjonction Elle ne sait ni chanter, ni danser. |
フランス語を学びましょう
フランス語のniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
niの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。