フランス語のoiseauはどういう意味ですか?

フランス語のoiseauという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのoiseauの使用方法について説明しています。

フランス語oiseauという単語は,鳥 、 鳥類, (職人が使う)レンガ箱, 人、人物, 小鳥さん、小鳥ちゃん, 小鳥, 変人、変わり者, ハチドリ、ハミングバード, コトドリ, 直線距離で、一直線に, 水鳥, 鳥の鳴き声, 海鳥, 鳴鳥、鳴禽, グアノ、鳥糞石, 夜型人間、夜更かしをする人、宵っ張り, 海岸に生息する鳥, 水鳥, オルゾー, 鳥の鳴き声, ゴクラクチョウ, 渡り鳥, 夜更かし、宵っ張り, 鳥の糞, 不安を煽る人, 鳥、鳥類, ゴクラクチョウカ, 不審人物、あやしい人、おかしな人, ~論者、~屋、~狂を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語oiseauの意味

鳥 、 鳥類

nom masculin (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le matin, j'entends les oiseaux gazouiller dans les arbres.
朝になると鳥たちのさえずりが木々の間から聞こえる。

(職人が使う)レンガ箱

(Bâtiment)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人、人物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est quelqu'un de bizarre.

小鳥さん、小鳥ちゃん

(enfantin) (幼児語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小鳥

(enfantin)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変人、変わり者

nom masculin (figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule !

ハチドリ、ハミングバード

(鳥類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les colibris arrivent ici en mai et repartent en septembre.

コトドリ

(鳥類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

直線距離で、一直線に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau.

水鳥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鳥の鳴き声

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

海鳥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鳴鳥、鳴禽

nom masculin (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グアノ、鳥糞石

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夜型人間、夜更かしをする人、宵っ張り

nom masculin (personne, figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma sœur est un vrai oiseau de nuit et ne semble vivre que la nuit.

海岸に生息する鳥

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水鳥

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オルゾー

(italien : pâtes alimentaires) (イタリア料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鳥の鳴き声

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le chant du rossignol. Le cri de la grive.

ゴクラクチョウ

nom masculin (animal) (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je regardais les oiseaux de paradis s'ébattre dans le soleil couchant.

渡り鳥

nom masculin (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夜更かし、宵っ張り

nom masculin (figuré) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est un véritable oiseau de nuit ; il s'installe devant son clavier quand le soleil se couche et tape pendant des heures.

鳥の糞

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不安を煽る人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鳥、鳥類

(狩猟用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les chasseurs viennent dans la région pour le cerf et le gibier à plumes.

ゴクラクチョウカ

nom masculin (fleur) (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le strelitzia est également appelé oiseau de paradis.

不審人物、あやしい人、おかしな人

nom masculin (figuré, un peu vieilli)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel drôle d'oiseau ! C'est la seule personne que je connaisse qui utilise une fourchette pour manger sa soupe, au lieu d'une cuillère.

~論者、~屋、~狂

(figuré)

(品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底))

フランス語を学びましょう

フランス語oiseauの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

oiseauの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。