フランス語のorchestreはどういう意味ですか？
フランス語のorchestreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのorchestreの使用方法について説明しています。
フランス語のorchestreという単語は,オーケストラ、交響楽団, 管弦楽器, オーケストラ席、前列席, オーケストラボックス, バンド 、 楽団, ～を（オーケストラ用に）編曲する, ～を指揮する、監督する, ～を明確に指示する、～を具体的に示す, 企てる 、 画策する 、 取り仕切る, ～を編曲する, ～を実現する, オーケストラの、管弦楽の, マエストロ、指揮者, 1階席, 指揮者、コンダクター, バンドリーダー, 交響楽団, 楽団指揮者, 室内管弦楽団［オーケストラ］, 管弦［吹奏］楽団, ジャズバンド, オーケストラの指揮者, バンドの練習, 吹奏楽団, 指揮, 指揮の, （バンドの）指揮者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語orchestreの意味
オーケストラ、交響楽団nom masculin (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qu'est-ce que l'orchestre a joué ce week-end ? |
管弦楽器nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'orchestre commence à jouer avant les chœurs. |
オーケストラ席、前列席(salle de spectacle) (劇場) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous n'avons pas pu réserver en orchestre, c'était beaucoup trop cher. |
オーケストラボックス(théâtre) (劇場) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un affreux vacarme provenait de l'orchestre. |
バンド 、 楽団(音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y aura trois groupes qui joueront au concert. そのコンサートでは3バンドの演奏がある。 |
～を（オーケストラ用に）編曲するverbe transitif (Musique) (音楽) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を指揮する、監督する(figuré) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を明確に指示する、～を具体的に示すverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
企てる 、 画策する 、 取り仕切る(計画を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を編曲するverbe transitif (Musique) (音楽) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
～を実現する(figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président. |
オーケストラの、管弦楽の(musique) (音楽) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
マエストロ、指揮者(Musique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre. |
1階席nom masculin (Théâtre) (劇場) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai des places dans l'orchestre pour la pièce samedi. 私はみんなのために、土曜日の上演で1階席を確保しました。 |
指揮者、コンダクターnom masculin (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci. |
バンドリーダーnom masculin (楽団) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
交響楽団
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
楽団指揮者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
室内管弦楽団［オーケストラ］nom masculin (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
管弦［吹奏］楽団nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ジャズバンドnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オーケストラの指揮者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バンドの練習nom féminin (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
吹奏楽団nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
指揮(音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
指揮の(Musique) (音楽) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Les étudiants en musique peuvent suivre un cours de direction d'orchestre. |
（バンドの）指揮者nom masculin (Musique) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter. |
フランス語を学びましょう
フランス語のorchestreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
orchestreの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。