フランス語のpigeonはどういう意味ですか?

フランス語のpigeonという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpigeonの使用方法について説明しています。

フランス語pigeonという単語は,鳩, カモ、騙しやすい人物, あほ、馬鹿、間抜け, (他人に使われる)手先、お先棒, だまされやすい人 、 担がれやすい人, お人よし、だまされやすい人, えじき、カモ, だまされやすい人、おひとよし, カモ、まぬけ, だます相手, だまされやすい人 、 お人好し, お人よし, スキート射撃, パウター、ムネタカバト, 伝書鳩, 鳩の肉が入ったパイ, ブッポウソウを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pigeonの意味

nom masculin (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a toujours beaucoup de pigeons sur Trafalgar Square, à Londres.

カモ、騙しやすい人物

nom masculin (figuré, familier) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se rendant compte qu'un pigeon venait de se joindre à la partie de cartes, Jake décida d'en profiter.

あほ、馬鹿、間抜け

(familier) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a payé plein pot pour la voiture ? Mais quel pigeon !
彼は値切らないで車を買ったんだって。馬鹿(or: あほ)だなあ。

(他人に使われる)手先、お先棒

(figuré, familier) (人・比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

だまされやすい人 、 担がれやすい人

nom masculin (figuré : personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tom est un pigeon ; il croit n'importe quoi.

お人よし、だまされやすい人

(figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est le genre d'arnaque que seuls des pigeons peuvent croire.
これは、お人よしだけが騙される程度の詐欺だ。

えじき、カモ

nom masculin (figuré, familier) (だまされた人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'étais le seul pigeon quand ils ont offert une croisière aux Caraïbes gratuitement.
彼らが無料のカリブ海の船旅を提案してきた時、カモになったのは私だけだった。

だまされやすい人、おひとよし

nom masculin (familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カモ、まぬけ

(figuré, familier) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

だます相手

(familier : dupe)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Décidément, il ne me raconte que des histoires. Il me prend vraiment pour une poire !

だまされやすい人 、 お人好し

nom masculin (familier : personne crédule) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rick est un vrai gogo ; il croira tout ce que tu lui racontes.

お人よし

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スキート射撃

(anglicisme) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パウター、ムネタカバト

nom masculin (鳥類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

伝書鳩

nom masculin (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鳩の肉が入ったパイ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブッポウソウ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語pigeonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。