フランス語のphysiqueはどういう意味ですか?

フランス語のphysiqueという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのphysiqueの使用方法について説明しています。

フランス語physiqueという単語は,身体の 、 身体的な, 物理学, 物質的な, 体格、体形、体つき, 身体上の, 肉体の、体の、身体の, 容貌、ルックス, 肉体の、身体の, 体育、保健体育, ボディシェイミング、人の体型を馬鹿にする行為, 運動、トレーニング、エクササイズ, 力, より健康である, 非身体的な、非物質的な, 健康な、元気な, 運動不足の, 元気な、健康な, 運動、エクササイズ, 努力、尽力、骨折り、丹精, 身体的特徴、体つき, 地文学, 応用物理, 馬鹿力、腕力, 原子物理学、原子核物理学, 素粒子物理学, 容姿、身なり、外見, 健康状態、体調, 体の接触、触ること, 身体的依存性, 体育(の授業), 腕力、力, 色情、肉体的恋愛, 肉体的存在感, 身体構造, 物理的世界, 官能の喜び、性的悦楽, 情念、性愛, 性欲、肉欲、色欲, 理論物理学, 体調不良, 身体能力評価, 身体的虐待, 身体的活動, 外見、容姿、見た目, 肉体労働、力仕事, (フィットネスの)トレーナー、コーチ, (身体的)トレーニング, 物理の先生, スポーツセラピスト, 体育の教師, 健康要件, 学校のスポーツ, 〜の体型をこき下ろす, 脳の、知的な, ハイエネルギー、ハイインパクト, 物理学習者, 不器量、不美人, 肉体的喜び, 継続的な運動, 耕された状態, 容貌が平凡な、器量の悪い、美人ではない, 実験室 、 実習室を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語physiqueの意味

身体の 、 身体的な

(corps, relation) (身体に関わる)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ses problèmes physiques l'empêchent de marcher facilement.
彼女は身体に支障があって歩くのが困難だった。

物理学

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La physique n'arrive pas à expliquer l'interaction entre ces particules.

物質的な

(sciences physiques) (物質に関わる)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Les propriétés physiques du granit sont très connues.
みかげ石の物質的特性はよく知られている。

体格、体形、体つき

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle aime les hommes au physique musclé.

身体上の

(relatif au corps)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Elle a perdu plusieurs fonctions physiques et elle a besoin de soins constants.
彼女はいくつかの身体機能をなくし、現在はつきっきりの看護を必要とする。

肉体の、体の、身体の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

容貌、ルックス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut.

肉体の、身体の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

体育、保健体育

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'EPS est tout aussi important que les autres matières scolaires.

ボディシェイミング、人の体型を馬鹿にする行為

(anglicisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運動、トレーニング、エクササイズ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

より健康である

locution adjectivale

Frank est en meilleure forme que Jimmy : il peut courir un kilomètre et demi en six minutes.

非身体的な、非物質的な

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

健康な、元気な

(personne)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il faut être en bonne condition physique pour courir un marathon.

運動不足の

locution verbale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

元気な、健康な

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Je l'ai trouvée en bonne forme physique, et le moral suivra certainement.

運動、エクササイズ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben essaie de trouver le temps de faire de l'exercice au moins trois fois par semaine.

努力、尽力、骨折り、丹精

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Neil était éreinté après son effort physique pour escalader la montagne.

身体的特徴、体つき

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地文学

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

応用物理

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

馬鹿力、腕力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原子物理学、原子核物理学

nom féminin (Science)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

素粒子物理学

nom féminin (学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

容姿、身なり、外見

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Claire se préoccupe toujours de son apparence physique.

健康状態、体調

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les triathlètes doivent avoir une excellente condition physique.

体の接触、触ること

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

身体的依存性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Anthony a une forte dépendance physique aux analgésiques.

体育(の授業)

(France) (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les élèves ont des cours d'éducation physique et sportive en plus des cours de mathématiques, de français, de langues, de sciences et d'histoire.

腕力、力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a une force physique impressionnante !

色情、肉体的恋愛

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体的存在感

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Votre présence physique à la banque n'est pas nécessaire ; vous pouvez le faire par procuration.

身体構造

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物理的世界

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

官能の喜び、性的悦楽

nom masculin (性的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情念、性愛

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性欲、肉欲、色欲

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

理論物理学

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je suis trop mauvais en math pour comprendre la physique théorique.

体調不良

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

身体能力評価

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

身体的虐待

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ソーシャルワーカーはその子供がひどい身体的虐待を受けていたと語った。

身体的活動

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
医者は私の息子に水泳といった激しい身体的活動をするよう言いました。

外見、容姿、見た目

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体労働、力仕事

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
妊娠中は力仕事をしてはいけません。

(フィットネスの)トレーナー、コーチ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(身体的)トレーニング

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物理の先生

(Scolaire, France, équivalent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スポーツセラピスト

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

体育の教師

(Scolaire, France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

健康要件

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certains métiers, comme les pompiers, ont des exigences en matière de condition physique.

学校のスポーツ

nom féminin (Scolaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜の体型をこき下ろす

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

脳の、知的な

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ハイエネルギー、ハイインパクト

locution adjectivale (exercice) (運動)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物理学習者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'étudiant en physique en était aux dernières phases pour obtenir son doctorat.

不器量、不美人

(女性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体的喜び

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

継続的な運動

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

耕された状態

nom masculin (du sol) (耕地)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

容貌が平凡な、器量の悪い、美人ではない

(人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Mme Hawkins est une femme ordinaire (or: sans charme), mais elle est généreuse et gentille.

実験室 、 実習室

(学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben était en retard à son TP et a dû rattraper le cours plus tard.
ベンは実験室に行くのが遅れたため、後で埋め合わせをしなければならなかった。

フランス語を学びましょう

フランス語physiqueの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

physiqueの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。