フランス語のpiqûreはどういう意味ですか？
フランス語のpiqûreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpiqûreの使用方法について説明しています。
フランス語のpiqûreという単語は,注射、注入, 刺すこと 、 虫刺され, 痛み 、 傷, 刺すこと 、 突くこと, 刺し傷、かみ傷、虫さされ, 刺し傷、刺傷, 予防接種, ノミの食い痕、ノミ食い, 針穴、針で刺した穴, 追加の予防接種、追加接種、ブースター接種, （腕に打つ）注射, 蜂刺され, ～に注射する, ～に～を注射する, ～を注射するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語piqûreの意味
注射、注入(courant) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il doit se faire quatre piqûres par jour pour traiter son diabète. |
刺すこと 、 虫刺され(action) (虫が) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise. そのハチの一刺しは、スーザンにとって全くの驚きだった。彼女はハチがシャツの下に潜り込んでいることに気づかなかったのだ。 |
痛み 、 傷(刺された時の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté. ジェイソンは脚に痛みを感じ、誰かが彼を殴ったのだと気づいた。 |
刺すこと 、 突くことnom féminin (針などで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tabitha sentait la piqûre des épines alors qu'elle avançait dans les broussailles. |
刺し傷、かみ傷、虫さされnom féminin (insecte) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La piqûre du moustique m'a fait vraiment mal. |
刺し傷、刺傷nom féminin (小さな) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Robert voyait la piqûre d'aiguille sur le doigt de Martha. |
予防接種
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui. |
ノミの食い痕、ノミ食いnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
針穴、針で刺した穴nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
追加の予防接種、追加接種、ブースター接種nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les enfants ont besoin d'une piqûre de rappel à deux ans d'intervalle. |
（腕に打つ）注射nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le médecin a décidé de lui faire une piqûre dans le bras. 医者は彼の腕に注射を打つことを決めた。 |
蜂刺されnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines personnes sont allergiques aux piqûres d'abeille. |
～に注射する(Médecine) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le tableau indique que personne n'a fait d'injection au patient. |
～に～を注射する(Médecine) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les médecins injectent des vaccins aux patients. |
～を注射する(助詞「に」で帰着点を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'insuline doit être injectée dans les fesses. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpiqûreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
piqûreの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。