フランス語のréparationはどういう意味ですか？
フランス語のréparationという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのréparationの使用方法について説明しています。
フランス語のréparationという単語は,修理、修繕, 修理、改修, 修復, 埋め合わせ, 修理した部分, 償い, 修理, 償い、補償、賠償、埋め合わせ, 訂正 、 修正 、 矯正, 治療、療法, 償い、罪滅ぼし, ペナルティキック, 自転車修理店, 衡平法上の救済, パンクの修理道具, 修理代見積, ペナルティエリアを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語réparationの意味
修理、修繕(d'un objet) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
修理、改修nom féminin (機器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Paula a appelé quelqu'un pour faire réparer sa machine à laver et la réparation a pris toute l'après-midi. Mon frère est mécanicien ; il fait surtout des réparations de voiture. |
修復nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La réparation du bateau a été payée grâce aux donations. |
埋め合わせnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Laisser la maison à Brian était ce que Pauline avait trouvé en réparation de toute la souffrance qu'elle avait causée. |
修理した部分nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La réparation de la table a duré un mois puis elle s'est de nouveau cassée. |
償いnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
修理nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La réparation n'avait pas tenu longtemps et ils durent ramener la voiture au garage. |
償い、補償、賠償、埋め合わせnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La famille estime que le verdict de culpabilité fait office de simple réparation (or: compensation). |
訂正 、 修正 、 矯正nom féminin (不正、間違いなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le journal a publié une correction de l'erreur d'hier. |
治療、療法
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il n'y a pas de rattrapage possible pour de telles pertes. |
償い、罪滅ぼし(péché) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ペナルティキックnom masculin (football) (サッカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自転車修理店
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
衡平法上の救済nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パンクの修理道具nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
修理代見積nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ペナルティエリアnom féminin (Football) (サッカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'attaquant était tout juste à l'intérieur de la surface de réparation lorsqu'il a subi une faute, l'arbitre a donc accordé un penalty. |
フランス語を学びましょう
フランス語のréparationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
réparationの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。