フランス語のrevêtementはどういう意味ですか？
フランス語のrevêtementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrevêtementの使用方法について説明しています。
フランス語のrevêtementという単語は,外皮 、 皮 、 覆い, 護岸, 覆い、被覆, 裏張り 、 裏地, ライニング、コーティング, （防水用）下見張り 、 羽目板, 外皮、殻, 上塗り, 外装 、 表面仕上げ, 鉄管, 仕上げ、仕上げ層, 光滑剤、グレーズ, 被覆材, 上塗り 、 塗り 、 コーティング 、 塗装, 覆い 、 被膜 、 カバー 、 ふた, 覆い 、 上張り 、 上敷き, ～を再舗装する, 外装材, ルーフィング, ドライライニングシステム, 外殻, 床張り材、床板, カーペット素材、カーペット材, 断熱材, 羽目板を張り替えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語revêtementの意味
外皮 、 皮 、 覆い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber. |
護岸(建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
覆い、被覆nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
裏張り 、 裏地nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le revêtement de la caisse du camion était endommagé. |
ライニング、コーティングnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La marmite avait un revêtement en Téflon® pour que la nourriture ne colle pas. そのポットはテフロンコーティングなので、材料が焦げ付かない。 |
（防水用）下見張り 、 羽目板nom masculin (d'une maison) (木造建築の外側の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous devons remplacer le revêtement de la maison cet été avant qu'elle ne tombe en miettes. |
外皮、殻nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Larry a sorti la noix de son revêtement. |
上塗りnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La porte disposait d'un revêtement en acier assurant plus de sécurité. |
外装 、 表面仕上げnom masculin (壁や家の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le revêtement de cet immeuble à colombages est en briques. |
鉄管nom masculin (油井などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仕上げ、仕上げ層(décoratif) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
光滑剤、グレーズnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une société a inventé un revêtement qui évite au tissu d'être taché. |
被覆材nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上塗り 、 塗り 、 コーティング 、 塗装
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le cachet est enrobé d'une couche de sucre, ce qui le rend facile à avaler. |
覆い 、 被膜 、 カバー 、 ふた
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une épaisse couche de fourrure imperméable protège les ornithorynques du froid. |
覆い 、 上張り 、 上敷き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を再舗装する(道路など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
外装材(建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le revêtement extérieur de la maison est en vinyle. |
ルーフィングnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je pense poser un revêtement en bois dans mon jardin. |
ドライライニングシステムnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 防湿の種類 |
外殻
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le revêtement extérieur du casque est en fibre de carbone. |
床張り材、床板
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison. |
カーペット素材、カーペット材nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
断熱材
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
羽目板を張り替える(d'un bâtiment) (建築・住居) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nous devrions vraiment refaire le revêtement de notre maison avant de la mettre sur le marché. |
フランス語を学びましょう
フランス語のrevêtementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
revêtementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。