フランス語のstructureはどういう意味ですか？
フランス語のstructureという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのstructureの使用方法について説明しています。
フランス語のstructureという単語は,体系立った、筋が通った, 厳しい、厳格な, 注文仕立ての, 骨組み, 構造, 枠組み、骨組み、構造, 構造、組織構造, 仕組み、体制、構造, 構造、形態, 組織、構成, 構造、骨組み, 枠組み 、 骨組み 、 骨格, 支え 、 支柱 、 土台, 構造 、 骨組み 、 組織, 残骸、形骸, 組織系統, 構造、骨組み, ～を構築する 、 構造化する 、 打ち立てる, 有機性, 有機的構造, 身体構造, 擁壁建造物, 構文、文の構造, 鉄骨フレーム、鉄骨の骨組み, 統語構造, 木組み, 組織構造, 体系化されていない, 頑丈な、しっかりした造りの, 自然発生、自然発生的構造［組織］, 痕跡, 蜂の巣状のものを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語structureの意味
体系立った、筋が通ったadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
厳しい、厳格なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
注文仕立てのadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
骨組みnom féminin (Construction) (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La structure d'acier fut érigée en quelques jours. |
構造nom féminin (Physique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La structure moléculaire de ce composé est difficile à répliquer. |
枠組み、骨組み、構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La trame du plan est très simple. |
構造、組織構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'armée a une organisation complexe, avec à la fois des unités de combat et de logistique. |
仕組み、体制、構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La structure de notre entreprise encourage l'innovation. |
構造、形態
La structure de gestion de l'entreprise est bien organisée. |
組織、構成nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La structure du système digestif permet d'assimiler les aliments de façon efficace. |
構造、骨組みnom féminin (d'un édifice) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maison a besoin d'être redécorée, mais sa structure est en bon état. |
枠組み 、 骨組み 、 骨格(Construction) (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une fois qu'ils ont terminé le bâtiment, ils enlèvent la charpente. この建物の建築が完了したら、支えの骨組みがはずされる。 |
支え 、 支柱 、 土台
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le support des barres transversales est complètement rouillé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 支柱は折れ、そして屋根が崩壊した。 |
構造 、 骨組み 、 組織(figuré) (社会などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
残骸、形骸nom féminin (d'un bâtiment...) (建物などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
組織系統(dans une entreprise) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) この図は我が社の組織系統をCEOから事務の見習いまで示すものです。 |
構造、骨組み
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce manifeste remet en question les fondements de notre société. |
～を構築する 、 構造化する 、 打ち立てるverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nous devrions élaborer un plan qui résoudrait les problèmes. 問題を解決する計画を打ち立てるべきだ。 |
有機性nom féminin (Chimie) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有機的構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
身体構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
擁壁建造物nom féminin (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
構文、文の構造(文法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Utiliser une structure syntaxique plus simple rendra votre écriture plus simple à lire. 文の構造を簡潔にすると書いたものがもっと読みやすくなりますよ。 |
鉄骨フレーム、鉄骨の骨組みnom féminin (建設資材) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cet édifice a une structure en acier. |
統語構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Noam Chomsky est connu entre autres pour son ouvrage sur les structures syntaxiques. |
木組みnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
組織構造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
体系化されていないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
頑丈な、しっかりした造りのlocution adjectivale (structure) (建築物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自然発生、自然発生的構造［組織］nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
痕跡nom féminin (Biologie) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
蜂の巣状のものnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains matelas ont une structure alvéolaire qui les rend très confortables. |
フランス語を学びましょう
フランス語のstructureの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
structureの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。