フランス語のvisibleはどういう意味ですか？
フランス語のvisibleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvisibleの使用方法について説明しています。
フランス語のvisibleという単語は,見える、可視の, 明白な、明らかな, 人目をひく 、 目立つ, 無防備な 、 （危険などに）さらされた, 目に付く 、 目立つ, 目に見える、識別［認識］できる, 測定可能な、測定できる, 注目に値する 、 顕著な, はっきりした、見て分かる、確かな、歴然とした, はっきりした, 相当の、かなりの, 目立たない、人目を引かない, はっきり見える、よく見える, 見えない所に［で］, よく目に付く場所で、丸見えで, ぼんやりと見えてくる、おぼろげな、不気味に現れる, 見えない、人目につかない, 地球側, 視界不良の, はっきりした 、 明白な 、 明らかなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語visibleの意味
見える、可視のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y a quelques maisons visibles du sommet de la colline. |
明白な、明らかな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
人目をひく 、 目立つ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無防備な 、 （危険などに）さらされた(保護されていない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La partie visible de cette ruine était sévèrement érodée. |
目に付く 、 目立つadjectif (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La veste jaune vif de Nancy la rendait voyante parmi les spectateurs. |
目に見える、識別［認識］できる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Un wagon était perceptible au bord du champ. |
測定可能な、測定できる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
注目に値する 、 顕著なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il n'y a eu aucun changement notable dans la météo des trois jours suivants. |
はっきりした、見て分かる、確かな、歴然としたadjectif (見た目に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente. |
はっきりした(知覚的に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon. ユージンは芝の上にモグラ塚のはっきりした形を見ることができた。 |
相当の、かなりのadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il y a une différence sensible (or: visible) dans la qualité du travail effectué par ces deux employés. |
目立たない、人目を引かない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
はっきり見える、よく見えるlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
見えない所に［で］
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
よく目に付く場所で、丸見えでadjectif (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ぼんやりと見えてくる、おぼろげな、不気味に現れる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) おぼろげに見えてくる山々は濃い雲にてっぺんが覆われている。 |
見えない、人目につかない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
地球側nom féminin (lune) (月) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
視界不良のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
はっきりした 、 明白な 、 明らかな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 私のズボンの膝にあいた穴は、一目見てはっきりしていた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のvisibleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
visibleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。