ポルトガル語のvamosはどういう意味ですか？
ポルトガル語のvamosという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのvamosの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のvamosという単語は,さあ行こう、さあ一緒にやろう、～しよう, ～しようよ、～しましょう, さあ、早く, がんばれ！／しっかりしろ！, 音を立てて行く, 連れてきて！、持って来て！, 行くよ、始めるよ, ～を取り計らう、～の手配をする, 動き始める、動き出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語vamosの意味
さあ行こう、さあ一緒にやろう、～しようinterjeição Vamos para a cidade e fazer compras! Você está pronto para ir? Vamos. 街に出てショッピングしよう！用意は出来た？さあ行こう！ |
～しようよ、～しましょう(contração de let us) (提案) Vamos ficar em casa e assistir a um vídeo. 家にいてビデオでも観ましょう。 |
さあ、早くinterjeição Vamos, apresse-se! Vamos nos atrasar! |
がんばれ！／しっかりしろ！
Vamos! Vai ser divertido. |
音を立てて行く(BRA, gíria) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
連れてきて！、持って来て！(BR, informal) (会話) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
行くよ、始めるよ(estamos começando) "Lá vamos nós!", disse o pai, virando a chave na ignição. |
～を取り計らう、～の手配をするexpressão (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nossos convidados chegarão em breve, então vamos ver como preparar a comida. |
動き始める、動き出すexpressão (informal, expressão) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Está pronto para ir? Vamos nessa. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のvamosの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
vamosの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。