スペイン語のasientoはどういう意味ですか？
スペイン語のasientoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのasientoの使用方法について説明しています。
スペイン語のasientoという単語は,沈み固まる, ～を静める, ～を磨く 、 砥石で研ぐ, うなずく, 黙認する、黙従する、しぶしぶ認める, はいという, 座席 、 席, シート、座席, 座面, 議席、（議員の）地位, バケットシート, サドル, 空席, 便座, 砥石, ～を書き留めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語asientoの意味
沈み固まるverbo transitivo (地面が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa. |
～を静める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El antiácido le asentó el estómago. |
～を磨く 、 砥石で研ぐ(ナイフなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente. |
うなずくverbo intransitivo (賛同) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Kyle asintió. カイルはうなずいて賛成した。 |
黙認する、黙従する、しぶしぶ認める(不本意ながら同意する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
はいという
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos. |
座席 、 席nombre masculino (vehículo) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prefiero sentarme en el asiento del pasajero. 私は助手席に座るほうが好きだ。 |
シート、座席nombre masculino (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento. バスはすごく混んでいて、私には座席がなかった。 |
座面nombre masculino (de una silla) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El asiento tejido estaba muy desgastado. 編み目の座面は、ボロボロになっていた。 |
議席、（議員の）地位
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El diputado tiene su asiento hace treinta años. |
バケットシートnombre masculino (México) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
サドル(自転車の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo. |
空席
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Encontró un sitio al final del autobús. |
便座(AR) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro. |
砥石nombre femenino (España) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を書き留めるlocución verbal (AmL) Espera, asentaré eso. ちょっとまって、私はそれを書き留めます。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のasientoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
asientoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。