スペイン語のasistenteはどういう意味ですか?

スペイン語のasistenteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのasistenteの使用方法について説明しています。

スペイン語asistenteという単語は,副~ 、 准~, 出席者, アシスタント, アシスタント 、 助手 、 補佐役, ~補佐 、 助~ 、 補助~ 、 ~助手 、 ~補助員, 介護人 、 世話人 、 ヘルパー, 補佐官、側近, 出席者, (専門家の)助手, (家の)掃除人, 授業助手, 従者, 付添い人 、 同行者 、 随行者, ページ、議員の雑用を引き受ける高校生, 従業員、アシスタント、助手, 助手、補助者, 副官, 当番兵, 助手、アシスタント, 集まった, 秘書, 携帯[個人]用情報端末, ケースワーカー、社会福祉士, 弁護士補助員, コンサートの観客, 大会出席者, 仮面舞踏会の参加者, 助監督, 編集補佐, 実験助手, 実験助手, 医療助手、医療補助員, 民生員、社会福祉指導員、ソーシャルワーカー, 福祉事業員、福祉活動家, ケアワーカー, 秘書、個人助手、側近, 福祉士、ケースワーカー, 事務員, 歯科助手, 歯科助手, 編集助手, 法律従事者, プロダクション経営者, 販売サポート, 教員助手, スチューデントアシスタント制度, 引越し作業員, コンサート常連客、コンサートによく行く人, (病院の)医療福祉係, 秘書, ウィザード 、 操作ガイド, 広報アシスタント 、 広報補佐, 撮影助手 、 舞台係 、 道具係を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語asistenteの意味

副~ 、 准~

(役職名: ~に従属した)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.

出席者

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.
出席者は公共交通機関を利用するよう勧められている。

アシスタント

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.

アシスタント 、 助手 、 補佐役

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.

~補佐 、 助~ 、 補助~ 、 ~助手 、 ~補助員

(役職名: ある役職の手伝い)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.

介護人 、 世話人 、 ヘルパー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.

補佐官、側近

(政府高官などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.
州知事補佐官はメディアからの質問に答えた。

出席者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

(専門家の)助手

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(家の)掃除人

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

授業助手

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.

従者

nombre masculino (古風: 男性の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.

付添い人 、 同行者 、 随行者

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.

ページ、議員の雑用を引き受ける高校生

(AmL) (米議会)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.

従業員、アシスタント、助手

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).

助手、補助者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

副官

(軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

当番兵

(英陸軍)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres.

助手、アシスタント

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.

集まった

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.

秘書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión.

携帯[個人]用情報端末

(sigla en inglés)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ケースワーカー、社会福祉士

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un asistente social visitaba a la familia Hampton para ver cómo está su hijo adoptado.

弁護士補助員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンサートの観客

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大会出席者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仮面舞踏会の参加者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

助監督

(映画など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

編集補佐

locución nominal común en cuanto al género (出版)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実験助手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una vez trabajé como asistente de laboratorio en el departamento de bioquímica de la universidad.

実験助手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

医療助手、医療補助員

locución nominal común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La A Te Ese ayudó al médico a preparar la escayola.

民生員、社会福祉指導員、ソーシャルワーカー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo.

福祉事業員、福祉活動家

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Algunos asistentes sociales visitan a ancianos que viven solos.

ケアワーカー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una trabajadora social visita la casa de Rita todas las mañanas para ayudarla a bañarse y vestirse.

秘書、個人助手、側近

nombre ambiguo en cuanto al género (formal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio.

福祉士、ケースワーカー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La asistente social entrevistó a la familia para saber qué tipo de ayuda necesitaban.

事務員

nombre común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay cinco asistentes administrativos para cada departamento de la compañía.

歯科助手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay 3 asistentes de dentista en el consultorio del 3er piso.

歯科助手

nombre común en cuanto al género (AR)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Comenzó a trabajar como asistente de dentista en un consultorio odontológico.

編集助手

nombre común en cuanto al género (人、出版社の助手)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

法律従事者

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロダクション経営者

(TV, cine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

販売サポート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教員助手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スチューデントアシスタント制度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

引越し作業員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera.

コンサート常連客、コンサートによく行く人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(病院の)医療福祉係

(英国史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

秘書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil.

ウィザード 、 操作ガイド

(informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rachel utilizó un asistente de instalación para instalar el nuevo software.

広報アシスタント 、 広報補佐

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad.
その会社の広報アシスタントは慈善寄付についての記事を公表した。

撮影助手 、 舞台係 、 道具係

(voz inglesa) (TV、映画の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El director estaba enojado porque los asistentes de grip tardaron mucho en ajustar las luces.

スペイン語を学びましょう

スペイン語asistenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。