スペイン語のciegoはどういう意味ですか？
スペイン語のciegoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのciegoの使用方法について説明しています。
スペイン語のciegoという単語は,～を失明させる 、 盲目にする 、 （一瞬）見えなくする 、 目をくらませる, 狭量、偏狭、視野が狭いこと, 盲検化, ～をふさぐ、埋める, 目をくらませる, …が目に入らない, 見通しの悪い, 気がつかない, 目が不自由な 、 目が見えない 、 盲目の, 片方がふさがった, 見ようとしない、気付いていない, 泥酔して、酔っぱらって, 盲目の、視覚障害の, 盲腸, 盲人, 酔っ払った、泥酔した, 泥酔した、ベロベロに酔った, 区別しない, 疑問を抱かない、疑いを持たない、無条件に信じる, 半盲の、弱視の, 洞察力のない、鈍感な, 視野を狭めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ciegoの意味
～を失明させる 、 盲目にする 、 （一瞬）見えなくする 、 目をくらませるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La luz del sol lo cegó cuando salía por la puerta. ドアの外に出ると、太陽の光が彼の目をくらませた。 |
狭量、偏狭、視野が狭いことverbo transitivo (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
盲検化(estudios) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をふさぐ、埋める(abertura) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo. |
目をくらませる(光) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El brillo de los faros de los coches que venían en dirección contraria deslumbró a Polly. |
…が目に入らないadjetivo Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos. ミーナはグラハムを愛するあまり、彼の欠点が目に入らない。 |
見通しの悪いadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina. ここは見通しの悪い曲がり角で、向こう側に何があるか見えない。 |
気がつかないadjetivo (figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) "No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho. |
目が不自由な 、 目が見えない 、 盲目の
Es ciego de nacimiento. 彼は生まれつき目が不自由だ（or: 目がみえない）。 |
片方がふさがった(管など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado. |
見ようとしない、気付いていない(figurado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
泥酔して、酔っぱらってadjetivo (ES, coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Estaban tan ciegos que no sabían ni dónde estaban. |
盲目の、視覚障害のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
盲腸
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
盲人adjetivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
酔っ払った、泥酔した(ES, coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones. |
泥酔した、ベロベロに酔った(borracho) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez. |
区別しない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa! |
疑問を抱かない、疑いを持たない、無条件に信じる(obediencia) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
半盲の、弱視の(coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
洞察力のない、鈍感な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
視野を狭めるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のciegoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ciegoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。