スペイン語のclasificarはどういう意味ですか？
スペイン語のclasificarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのclasificarの使用方法について説明しています。
スペイン語のclasificarという単語は,～を分類する, 分類する 、 仕分けする 、 分ける, ～をグループ化する、同じグループに入れる, ～を分類する, 指定する、分類する, ～を～として指定する、分類する, ランク付けする、位置づけられる, ～を分類する、格付けする, ～をシードする, 分類する, 分類する、仕分ける, ～を分類する、～を類別する, ～を分類する, ～を選り分ける, 順位付けする、ランク付けする, ～を～とみなす、～を～に分類する, ～を機密扱いにする, ～に優先順位をつける, ～でソートする、～順に並べ変える, ～をあらかじめ分類する, 等級のない、格付けされていない, 予選に落ちる, ～を区別する、～を分類する, 仕分ける 、 分ける 、 分類する, ～に順位をつける, 分類するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語clasificarの意味
～を分類するverbo transitivo (等級・種類によって) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Clasifica a los estudiantes por mes de nacimiento. |
分類する 、 仕分けする 、 分けるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa. 私は請求書を各会社ごとに仕分けした（or: 分類した）。 |
～をグループ化する、同じグループに入れるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A los conejos y a las liebres generalmente los clasifican juntos en los libros sobre vida silvestre. |
～を分類する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El entrenador de béisbol clasificó a sus lanzadores y no les dejó jugar en otras posiciones. |
指定する、分類するverbo transitivo (映画など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todas las nuevas películas deben ser clasificadas por los críticos antes de que sean proyectadas al público. 映画の新作は、公開される前に必ず検閲で指定を受ける必要があります。 |
～を～として指定する、分類するverbo transitivo (映画など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La Oficina Nacional Clasificadora de Espectáculos, clasificó la película "B". 委員会はその映画をR指定にした。 |
ランク付けする、位置づけられる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él está clasificado como segundo en el mundo. 彼は世界で二位にランクづけられています。 |
～を分類する、格付けするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En ocasiones, las personas son clasificadas según su estatus socioeconómico. |
～をシードするverbo transitivo (ランキング) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Wendy lo hizo muy bien en la competencia y clasificó para el siguiente torneo. |
分類する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Son una banda difícil de clasificar. ¿Son un grupo de rock o de hip-hop? |
分類する、仕分ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Cómo categoriza la ley esta droga? |
～を分類する、～を類別する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分類する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación. |
～を選り分ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
順位付けする、ランク付けする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt. リディアは、ジョニー・デップをブラッド・ピットより上に順位づける。 |
～を～とみなす、～を～に分類する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Yo lo clasificaría como estudioso pero tímido. |
～を機密扱いにする(文書など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El reporte fue clasificado como secreto y nunca fue revelado. |
～に優先順位をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Por favor, prioriza las cosas que quieres que haga. |
～でソートする、～順に並べ変える(コンピューター用語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se puede clasificar por orden alfabético o por fecha de los mensajes. |
～をあらかじめ分類する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
等級のない、格付けされていないlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
予選に落ちる(deporte) (スポーツ・試合など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Terminó sexto y no clasificó para la final. |
～を区別する、～を分類する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los biólogos dividen los insectos en diferentes órdenes. |
仕分ける 、 分ける 、 分類する(類別する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Voy a agrupar (or: clasificar) mis medias por color. 私は靴下を色で仕分ける（or: 分ける）つもりです。 |
～に順位をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo situaría entre los diez mejores jugadores de todos los tiempos. |
分類する(ジェンダーによって) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hay algunas cualidades que tradicionalmente se han clasificado según el género, como femeninas o como masculinas. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のclasificarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
clasificarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。