スペイン語のcumplimientoはどういう意味ですか？
スペイン語のcumplimientoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcumplimientoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcumplimientoという単語は,追従 、 服従 、 遵守 、 準拠, 履行、遂行, 達成、成就、到達, 執行、遂行, 成就、達成、実現, 遵守、従順、守ること, 追行、従事、履行, （規則などの）遵守、固守, 遂行 、 実行 、 履行, 実行 、 遂行, 執行者, 拘束力のある契約, 充足率, ～に従って, 不履行を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cumplimientoの意味
追従 、 服従 、 遵守 、 準拠nombre masculino (要求・命令・規則などに従うこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se consideró que el edificio está en cumplimiento de las normativas. その建物は規約に準拠していることが分った。 |
履行、遂行
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos los bienes deben enviarse a tiempo para el cumplimiento del contrato. |
達成、成就、到達nombre masculino (目的・願望など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No hay prueba del cumplimiento de los requisitos. |
執行、遂行nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es una falta impedir a un policía el cumplimiento de su deber. |
成就、達成、実現
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pasar el verano en la isla fue la realización de un sueño. |
遵守、従順、守ること(formal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La observancia de las leyes del tránsito es esencial para la seguridad de todos. |
追行、従事、履行
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（規則などの）遵守、固守
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遂行 、 実行 、 履行
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El desempeño de los deberes del soldado fue tan bueno como se esperaba. その兵士の任務の遂行（or: 実行、履行）は、期待通りに素晴らしかった。 |
実行 、 遂行(legal) (義務などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El juez era firme en su desempeño de la ley. |
執行者(reglas, normas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia. |
拘束力のある契約(derecho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pon tu nombre en la línea y tendremos un contrato vinculante. |
充足率locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に従って
En cumplimiento de sus deseos, lo que se obtuvo de la venta de la casa fue donado a entidades de bien público. |
不履行
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcumplimientoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cumplimientoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。