スペイン語のdetalladoはどういう意味ですか？
スペイン語のdetalladoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdetalladoの使用方法について説明しています。
スペイン語のdetalladoという単語は,詳細な 、 詳しい 、 細部にわたる, 細かい, 徹底的な、詳細な, きめ細かな、きめの細かい, 詳細な, 克明な、詳細な, 入念な、念入りな、手の込んだ, 詳細な、細かい, 微細にわたる、極めて細かい、微細な, 逐一の、詳細な, 厳密な, 詳述する、詳説する、詳しく述べる, 列挙する、数え上げる, ～を正確に指摘する, ～を箇条書きにする, ～を具体化する, ～が厳重に検査された上で, 総合テスト、包括的調査, よく見ること, 詳しく描写するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語detalladoの意味
詳細な 、 詳しい 、 細部にわたる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Zoe redactó un informe detallado sobre el proyecto para su jefe. |
細かい
Los dibujos de Samantha son tan detallados; deben de llevarle horas. |
徹底的な、詳細な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Redactó un informe detallado sobre la escasez de viviendas. |
きめ細かな、きめの細かいadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
詳細なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
克明な、詳細なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El libro es un recuento detallado de la vida de la estrella de cine. |
入念な、念入りな、手の込んだ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
詳細な、細かい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
微細にわたる、極めて細かい、微細な(figurado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
逐一の、詳細な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
厳密な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta. |
詳述する、詳説する、詳しく述べるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor, detalla todos los problemas en el informe. |
列挙する、数え上げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella detalló todas las cuestiones una por una. |
～を正確に指摘する(原因など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es difícil detallar exactamente por qué ha ocurrido este problema. |
～を箇条書きにする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を具体化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este reporte no es muy convincente, ¿podrás hacerlo más sustancioso con algo más que encuentres en Internet? |
～が厳重に検査された上でlocución adverbial (物) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
総合テスト、包括的調査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
よく見ること
Un análisis más detallado de la cultura del país puede ayudarnos a entenderlo mejor. |
詳しく描写するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) その小説は、大恐慌時代のアメリカを詳しく描写している。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdetalladoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
detalladoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。