スペイン語のdetalleはどういう意味ですか？
スペイン語のdetalleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdetalleの使用方法について説明しています。
スペイン語のdetalleという単語は,詳述する、詳説する、詳しく述べる, 列挙する、数え上げる, ～を正確に指摘する, ～を箇条書きにする, ～を具体化する, 細部 、 細目 、 細かい点, 細部、ディテール, 細かい描写・装飾、細部、ディデール、細部装飾, 些細なこと、重要でないこと, ささやかな贈り物、粗品, 詳細、微妙な点, 景品、おまけ, ちっぽけなもの 、 小さなもの 、 小さい子供, ～を発達させすぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語detalleの意味
詳述する、詳説する、詳しく述べるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor, detalla todos los problemas en el informe. |
列挙する、数え上げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella detalló todas las cuestiones una por una. |
～を正確に指摘する(原因など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es difícil detallar exactamente por qué ha ocurrido este problema. |
～を箇条書きにする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を具体化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este reporte no es muy convincente, ¿podrás hacerlo más sustancioso con algo más que encuentres en Internet? |
細部 、 細目 、 細かい点nombre masculino (細かい点) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Ah! Me había perdido ese detalle de la historia. Ahora entiendo. ああ、その話の細かい点（or: 細部）を聞き逃してたよ。今やっと理解できた。 |
細部、ディテールnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El cierre del vestido era el detalle final. |
細かい描写・装飾、細部、ディデール、細部装飾nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mira el detalle de esta pintura. Es notable. |
些細なこと、重要でないこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No nos enredemos con detalles. |
ささやかな贈り物、粗品nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le compré una caja de chocolates a su hermana como un detalle. |
詳細、微妙な点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El interno trabajaba duro para entender los detalles del protocolo. |
景品、おまけ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ちっぽけなもの 、 小さなもの 、 小さい子供(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を発達させすぎる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdetalleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
detalleの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。