スペイン語のdeterminarはどういう意味ですか？
スペイン語のdeterminarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdeterminarの使用方法について説明しています。
スペイン語のdeterminarという単語は,～（する事）を決心する、決める, ～を結論付ける 、 解決する 、 ～に決着をつける 、 けりをつける, ～を突き止める 、 究明する, 確定する、見定める、明確にする, ～を測定する 、 測量する, ～を特定する、見分ける、確認する, ～を決定する 、 決意する 、 決断する, ～を決定する、決める, ～を決定する、方向づける, 定める、画定する, ～を立証する、証明する, ～を判断［判定］する, 向ける, ～を計算する、算出する, ～を示す、指示する, 乗り越える, ～を［～だと］見積もる、推測する, 固定する、設定する, ～を前もって予定する、事前に決定する, ～の性別を判別する, ～の高度を測る, ～を合計する、総計する, ～と心に決める、～と心に誓う, ～すると決意する、決断する、決心する, 判決、判決の言い渡し, ～の型を検出する［決める］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語determinarの意味
～（する事）を決心する、決める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo. ルーシーは、ぼさぼさの髪の毛をどうにかする事を決心した。 |
～を結論付ける 、 解決する 、 ～に決着をつける 、 けりをつける(問題を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta ronda determinará qué concursantes pasarán a la final. |
～を突き止める 、 究明する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es simplemente imposible determinar si el departamento recibirá suficiente financiación el año que viene. |
確定する、見定める、明確にする
Tenemos que determinar exactamente cuánta plata malversó el contador. 会計士にいくら着服されたか明確にする必要がある。 |
～を測定する 、 測量する(数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Cómo determinas el valor de una obra de arte? |
～を特定する、見分ける、確認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de determinar su ubicación exacta. |
～を決定する 、 決意する 、 決断する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. |
～を決定する、決める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La demanda normalmente determina la oferta. |
～を決定する、方向づけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El nuevo jefe determinó la forma de hacer las cosas para que la compañía funcionase eficazmente. |
定める、画定する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitas determinar el alcance del proyecto. |
～を立証する、証明する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía debía determinar si el hombre estaba muerto o si simplemente estaba desaparecido. |
～を判断［判定］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Puedes determinar la diferencia entre los dos cuadros? |
向けるverbo transitivo (方向) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jeremy determinó una ruta hacia el Oeste. |
～を計算する、算出する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Usando esta fórmula podemos calcular la altura de los árboles. |
～を示す、指示する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad. いくつかの言語では、代名詞の特別な形であらたまった態度を表します。 |
乗り越える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente. |
～を［～だと］見積もる、推測する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Trató de calcular la distancia ante de saltar. |
固定する、設定する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jefe fija las horas que trabajamos. |
～を前もって予定する、事前に決定する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) David predeterminó su respuesta antes de empezar la conversación con el oficial. |
～の性別を判別する(動物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El veterinario sexó los pollos y los separó en machos y hembras. 獣医はひな鳥の性別を判別し、オスとメスで分けた。 |
～の高度を測る(太陽など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El capitán usó un sexante para situar al sol. |
～を合計する、総計するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～と心に決める、～と心に誓う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando. |
～すると決意する、決断する、決心する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Charlie decidió que haría todo lo que estuviera en su poder para recaudar dinero para la caridad. |
判決、判決の言い渡し(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の型を検出する［決める］locución verbal (sangre) (血液) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La enfermera va a determinar el tipo de sangre que tengo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdeterminarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
determinarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。