スペイン語のdonはどういう意味ですか?

スペイン語のdonという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdonの使用方法について説明しています。

スペイン語donという単語は,(天賦の)才能, ~殿、~様, 天性の才、天与の才能、天賦の才能, 首領 、 ドン 、 ボス 、 親分, 才能 、 資質 、 素質, ミスター、~な人, ドン, 才能 、 素質 、 天分, 才能 、 素質 、 能力, 夫、亭主、彼氏, 天の恵み、幸運, 取るに足りないもの[人]、くだらないこと, つまらない、くだらない、たいしたことない, 女たらし、遊び人、チャラ男、色事師, ピンポン(ベルの鳴る音), 心配性の人、いつも何かを心配している人, 言語能力, 親近感、親しみやすさ, 稀に見る才能, 科学的知識, 機転, 社交術、人との付き合い方, ~の才能がある, ~の才能がある, ~に恵まれている, 女遊びする、女道楽する, 天賦の、天与の, 取るに足りない人 、 くだらない人, 小さな[些細な、取るに足りない]こと, 小間使い、召使い, コネなどで成果[利益]を上げること、(雨を降らすように)大金を稼ぐこと、うまく顧客集めをすること, 取るに足らない人 、 つまらない人, つまらない人, 小物, 雑魚、木っ端、下っ端, 小物、雑魚, 雑魚、下っ端、ペーペーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語donの意味

(天賦の)才能

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tiene un don para la música.
彼は、音楽の才能がある。

~殿、~様

(敬称)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

天性の才、天与の才能、天賦の才能

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lynn tiene un don para las matemáticas.

首領 、 ドン 、 ボス 、 親分

(マフィアの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don.

才能 、 資質 、 素質

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lisa hizo buen uso de su don intelectual y se convirtió en profesora.

ミスター、~な人

(皮肉)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bueno, don sabelotodo, ¿por qué no nos dices la población de Shanghai entonces?

ドン

nombre masculino (スペイン語の男性への敬称)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se llamaba don Diego.

才能 、 素質 、 天分

(生まれつきの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El profesor le contó a los padres que su hija tenía un talento excepcional.

才能 、 素質 、 能力

(天賦の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La habilidad de Sarah para la fotografía la ayudó a conseguir un trabajo.

夫、亭主、彼氏

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi esposo todavía está en el trabajo.

天の恵み、幸運

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La inesperada promoción laboral y el aumento de sueldo fue una bendición para Mitch.

取るに足りないもの[人]、くだらないこと

(peyorativo, coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esa gran empresa no tiene tiempo para perder con unos pelagatos como nosotros.

つまらない、くだらない、たいしたことない

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No te preocupes por sus arrebatos: es un pelagatos.
彼の爆発に心配することはない。彼は大したことないから。

女たらし、遊び人、チャラ男、色事師

(俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jamás tendría una cita con un mujeriego como Andy; él no cree en la monogamia.

ピンポン(ベルの鳴る音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心配性の人、いつも何かを心配している人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言語能力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La facilidad de palabra no es su fuerte.

親近感、親しみやすさ

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Es mejor que vayas a hablar tú con ellos, tienes más don de gentes y paciencia que yo.

稀に見る才能

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jerónimo tiene un raro don: sabe escuchar.

科学的知識

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tiene un don para las ciencias.

機転

(voz francesa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社交術、人との付き合い方

locución nominal masculina plural

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tratar con pacientes requiere don de gentes.

~の才能がある

Laura tiene un don para el diseño de jardines.

~の才能がある

Steve tiene talento para el dibujo; sus retratos son particularmente buenos.

~に恵まれている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Está dotado de un gran sentido del humor.

女遊びする、女道楽する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

天賦の、天与の

locución nominal masculina

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Cuando canta ves que tiene un don de Dios.

取るに足りない人 、 くだらない人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie.

小さな[些細な、取るに足りない]こと

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小間使い、召使い

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コネなどで成果[利益]を上げること、(雨を降らすように)大金を稼ぐこと、うまく顧客集めをすること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

取るに足らない人 、 つまらない人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

つまらない人

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No te preocupes por lo que él diga. Es un don nadie.

小物

(口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ignora a David, es un don nadie.

雑魚、木っ端、下っ端

locución nominal común en cuanto al género (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小物、雑魚

locución nominal con flexión de género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雑魚、下っ端、ペーペー

(俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語donの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。