スペイン語のembargoはどういう意味ですか？
スペイン語のembargoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのembargoの使用方法について説明しています。
スペイン語のembargoという単語は,～を取り戻す、再入手する, （差し押さえ命令により）債務を差し押さえる, ～を差し押さえる, （財産など）を差し押さえる, ～の貿易を禁じる, ～の輸出入を禁じる, 禁輸、禁輸措置、通商禁止、輸出入禁止, 再所有、取り戻し, 特典除外日、ブラックアウト日, 強奪 、 奪取, ～との通商を停止［禁止］するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語embargoの意味
～を取り戻す、再入手する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eric no pudo pagar la hipoteca, así que el banco embargó su casa. |
（差し押さえ命令により）債務を差し押さえるverbo transitivo (法律) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を差し押さえるverbo transitivo (sueldo) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El tribunal embargó el salario de Peter para pagar la manutención de su hijo. |
（財産など）を差し押さえるverbo transitivo (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez decidió embargar un porcentaje de su sueldo por la manutención que no había pagado. |
～の貿易を禁じる
Cuba ha tenido prohibido el comercio con los Estados Unidos desde 1960. |
～の輸出入を禁じる
El gobierno ha prohibido el comercio de armas con este país problemático. |
禁輸、禁輸措置、通商禁止、輸出入禁止nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Varios de los países están manteniendo el embargo sobre el comercio con el presunto estado terrorista. |
再所有、取り戻し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El embargo de propiedades está dañando el mercado inmobiliario. |
特典除外日、ブラックアウト日
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強奪 、 奪取(por la fuerza) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La toma del pueblo por parte del ejército fue una parte fundamental de la estrategia del general. |
～との通商を停止［禁止］するlocución verbal El 7 de febrero de 1962 el gobierno de los EE.UU. embargó todas las operaciones comerciales, económicas y financieras con Cuba como una forma de presionar al gobierno de la Revolución. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のembargoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
embargoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。