スペイン語のequivocadoはどういう意味ですか？
スペイン語のequivocadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのequivocadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のequivocadoという単語は,違った 、 正しくない, 誤解された、誤認された, 誤り導かれた、間違った, 勘違いする, 間違った 、 誤った, 見当違いの、誤った、的外れな、間違った, 間違っている、誤っている, 合わない、ふさわしくない, 間が悪い, 間違った、ずれた, 誤った, 間違った、誤った, 誤った、間違った, 論理的でない、当てにならない, 十分練られていない、誤った, ～の置き場所を間違える、～を置き間違える, 思い違いをする, 間違った考えに固執する、頑固な, 誤診, 間違えて, 間違う、誤る, ～に不意打ちを食らわす, ～を誤る、～を間違えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語equivocadoの意味
違った 、 正しくない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Esa es la respuesta equivocada. // ¡Tienes al hombre equivocado! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. あわてて、間違い電話をかけてしまった。 |
誤解された、誤認された(人が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Richard estaba equivocado cuando pensó que ganaría la lotería. |
誤り導かれた、間違った(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Estás equivocado si crees que pasará por alto un insulto como ese. 彼があのような無礼を見逃すと思ったら間違いだ。 |
勘違いする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jane intentó explicarle al alumno equivocado que su ensayo no se merecía una A. Estás equivocado si crees que voy a comer esto. ジェーンは、勘違いした学生に、彼のレポートがAに値しないことを説明しようとした。もしあの不味い料理を私が食べると思っているなら、あなたは勘違いしていますよ。 |
間違った 、 誤った(考えなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El profesor intentó corregir las ideas equivocadas del estudiante sobre la historia. |
見当違いの、誤った、的外れな、間違った(言動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Luego de algunos intentos equivocados, encontramos el restaurante. 何回か間違った後、レストランを見つけることができた。 |
間違っている、誤っているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si crees que voy a cambiar de opinión estás equivocado. 私が気を変えると思っているなら、あんたは間違っているからね。 |
合わない、ふさわしくない(en negativo) (適合しない) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sus padres piensan que su novio es la persona equivocada para ella. 彼女の両親は、彼女のボーイフレンドは彼女にふさわしくない(or: 合わない)と感じている。 |
間が悪いadjetivo (inoportuno) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fue un momento equivocado para interrumpir. 間が悪いときに邪魔をしてしまった。 |
間違った、ずれた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tus cálculos están equivocados por unas cien libras. |
誤った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Esa respuesta es errónea. |
間違った、誤った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días. |
誤った、間違った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La comunidad académica aisló al profesor por su artículo erróneo. |
論理的でない、当てにならない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
十分練られていない、誤った(考え・政策など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～の置き場所を間違える、～を置き間違える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Descoloqué la confianza en mi marido infiel. |
思い違いをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
間違った考えに固執する、頑固な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
誤診
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
間違えてlocución verbal Jack admitió que había estado equivocado sobre Arthur y se disculpó por no confiar en él. |
間違う、誤るlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に不意打ちを食らわすlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を誤る、～を間違える(esfuerzos) (目的など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のequivocadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
equivocadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。