スペイン語のequipoはどういう意味ですか？
スペイン語のequipoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのequipoの使用方法について説明しています。
スペイン語のequipoという単語は,～を備え付ける、装備する、配備する, ～を飾り立てる, ～に装備する、～に備え付ける, 出航準備をする、装備する, 組み立てる, 備え付ける、配備する、装備させる, 整える、用意する、セットする, チーム, 一団 、 チーム, 用具、設備、装備, プロ野球チーム、プロ球団, スポーツ着, チーム 、 団 、 組 、 班 、 グループ, 道具, ボート競技, 設備［装備］一式, 装置、セット, 軍装, 道具一式 、 用具, 釣り道具, チーム, チーム、一団, 用具、キット, 機材、道具、用具, グループ、ハウス, 器具、機器, 道具 、 用具一式, 一団 、 グループ 、 チーム 、 班, 労働要員 、 応募要員, フィフティーン, 機器 、 器具 、 設備 、 装置, ～に～を支給する, ～に～を与える, ～をターボチャージで過給する, （装具や軍服など）を着用させる、身に付けさせる, ～を再装備するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語equipoの意味
～を備え付ける、装備する、配備する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición. |
～を飾り立てるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に装備する、～に備え付けるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Equipó toda la casa con muebles nuevos. |
出航準備をする、装備する(una embarcación) (船) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Harry está equipando su bote. |
組み立てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El robot equipaba los vehículos en la línea de producción. |
備え付ける、配備する、装備させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La cocina está equipada con una cocina eléctrica y refrigerador. |
整える、用意する、セットする(機器) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse. |
チームnombre masculino (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El equipo de baloncesto ganó su primer juego. そのバスケットボールチームは最初の試合で勝った。 |
一団 、 チーム(スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El entrenador le dio al equipo una charla de preparación antes del partido. |
用具、設備、装備nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
プロ野球チーム、プロ球団(de béisbol profesional) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si el jugador permanecerá en el equipo o no todavía es incierto. |
スポーツ着nombre masculino (AR) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando terminó el partido tenía el equipo destrozado: la camiseta, especialmente, parecía un trapo sucio. |
チーム 、 団 、 組 、 班 、 グループnombre masculino (de trabajadores) (仕事場) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El equipo trabajó para terminar el proyecto antes de la fecha límite. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 私たちは同じプロジェクトに取り組んでいる仲間として協力しあわなければいけない。 |
道具nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Venden todo tipo de equipo para acampar. 彼らはキャンプ道具を全部売り払った。 |
ボート競技nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Linda le gusta remar, así que quiere hacer equipo. リンダは舟を漕ぐのが好きなので、ボート競技に参加しようと思っている。 |
設備［装備］一式nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dejamos los equipos en el escenario para el concierto de mañana. 我々は舞台の上の設備一式を明日の夜のコンサートのために置いておいた。 |
装置、セット
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No te preocupes, voy por mi equipo de herramientas y lo arreglo. 心配しないで、道具セットを持ってきて直してあげる。 |
軍装nombre masculino (militar) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道具一式 、 用具
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El senderista cogió su equipo y salió para la montaña. |
釣り道具(de pesca) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El pescador salió para el río, llevando todo su equipo. 漁師は、自分の釣り道具を全部持って、川に向かった。 |
チームnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vamos a apoyar a nuestro equipo. これから、私たちのチームの応援にでかけるよ。 |
チーム、一団nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un equipo de médicos del hospital de la ciudad lo ha estado visitando. |
用具、キットnombre masculino (スポーツの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Traía su equipo futbolístico en su bolso. |
機材、道具、用具nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El equipo de filmación llegó con su equipo. |
グループ、ハウスnombre masculino (英国の学校の生徒がゲーム・競争で分かれる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Soy del equipo de Newton en el colegio y nuestro color es el rojo. |
器具、機器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Qué clase de aparatos necesitas para el experimento? その実験にはどんな器具が必要ですか？ |
道具 、 用具一式
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Guardaba en la cochera sus herramientas de carpintería. 彼は木工道具を車庫に置いていた。 |
一団 、 グループ 、 チーム 、 班
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. 運動場の清掃を終えた後、私たちはみんなでピザを食べに行った。 |
労働要員 、 応募要員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo. サラはタイピスト組合のメンバーであった。 |
フィフティーン(ラグビーの出場人数) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El equipo francés no era rival para los quince de Inglaterra esta tarde en los cuartos de final. |
機器 、 器具 、 設備 、 装置(機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ambulancia lleva un buen equipo médico. 救急車はたくさんの医療機器（or: 器具）を備えています。 |
～に～を支給する
La escuela tiene el propósito de equipar a cada estudiante con un portátil. |
～に～を与える
Décadas de experiencia en el trabajo la han equipado con destreza y confianza. |
～をターボチャージで過給する(エンジン) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（装具や軍服など）を着用させる、身に付けさせる(軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を再装備するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のequipoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
equipoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。