スペイン語のfachadaはどういう意味ですか？
スペイン語のfachadaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのfachadaの使用方法について説明しています。
スペイン語のfachadaという単語は,玄関、正面玄関, 店先、店頭, ～のための見せかけ、ごまかし、隠れみの, 家の正面、家の前, 外層、外側の面, 表面、外観, うわべを飾ること、外見を取り繕うこと, 見せかけ、ふり, 正面, 見せかけ、外見（上の態度）, 店先、店頭, （建物の）正面、間口, うわべ 、 上っ面 、 見せかけ, 上塗り、ごまかし、粉飾, うわべの飾り、見せかけ、ごまかし, 正面、表, 見せかけ、ごまかし, 前 、 前部 、 前面 、 表面, 前方の窓、正面の窓, カーブアピールを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fachadaの意味
玄関、正面玄関nombre femenino (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fachada principal del edificio no recibe luz directa del sol. |
店先、店頭(de una tienda) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～のための見せかけ、ごまかし、隠れみのnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tiene un delivery como fachada para su contrabando de drogas. |
家の正面、家の前nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fachada imitaba las fachadas neogóticas. |
外層、外側の面nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fachada del edificio estaba cubierta de mármol. |
表面、外観nombre femenino (figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su fachada alegre no me engañó ni por un momento. |
うわべを飾ること、外見を取り繕うことnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El informe carece de información relevante, la mayor parte del texto es fachada. |
見せかけ、ふりnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No, su sonrisa era pura fachada. En realidad está muy triste. |
正面nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fachada de la casa estaba cubierta de yeso. |
見せかけ、外見（上の態度）nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fachada de la casa no daba a la carretera. |
店先、店頭(de una tienda) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（建物の）正面、間口
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
うわべ 、 上っ面 、 見せかけ(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. |
上塗り、ごまかし、粉飾
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
うわべの飾り、見せかけ、ごまかし(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Suma un fino toque de humor al diálogo de otra manera aburrido. |
正面、表(建物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El frente de la casa no daba a la carretera. |
見せかけ、ごまかし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ese negocio era una pantalla para el lavado de dinero del narcotráfico. |
前 、 前部 、 前面 、 表面(物の前面) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Hay una raspadura en la parte delantera de la televisión? テレビの前面に傷がありますか。 |
前方の窓、正面の窓(建物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Desde la ventana a fachada podía ver todo lo que pasaba en la calle. |
カーブアピール(家の外観の見栄え) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ya con la impresión desde la fachada, le podría asegurar que quiero comprar esa casa. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のfachadaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fachadaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。