スペイン語のinfluenciaはどういう意味ですか？
スペイン語のinfluenciaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinfluenciaの使用方法について説明しています。
スペイン語のinfluenciaという単語は,影響力, 影響者 、 インフルエンサー, 影響 、 作用, 影響 、 影響力 、 勢力, 普及、広がり、浸透, 影響力を及ぼす人, 影響力, 支配 、 統治, 勢力、影響力, 力 、 影響力, ～を左右する、～に影響する, 影響する、誘導する, ～を…したいと思わせる, ～に影響する, ～に偏見を抱かせる 、 ひがませる, 影響力を持つ、発言力を持つ, 害悪、災い、災難, ～に影響された, 飲酒及び（または）麻薬の影響下の運転、酒気帯び運転, 管轄区域, （政界の）実力者, 悪い手本、悪友, 良い影響を与える人［もの］, 勢力範囲, 権力を振るう、勢力がある, 支配力［権力、影響力、勢力］がある, ～に対しての支配力を持つ、～を支配する、～を意のままに操る, 影響力を得る、影響力を持つ, 広範囲にわたる影響力, 飲酒運転, 影響 、 衝撃, 左右するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語influenciaの意味
影響力nombre femenino (影響する力) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ella tiene mucha influencia en su modo de pensar. 彼女は、彼の考え方に大きな影響力を持っている。 |
影響者 、 インフルエンサー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
影響 、 作用nombre femenino (結果としての影響) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La influencia de los inmigrantes puede apreciarse en la cultura. その移民たちの影響（or: 作用）はその文化の中にみてとれる。 |
影響 、 影響力 、 勢力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La opinión del director tiene mucha influencia. |
普及、広がり、浸透nombre femenino (比喩：考えなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
影響力を及ぼす人nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sí, Frank Sinatra tuvo una gran influencia en mi música. |
影響力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Habla con él. Tiene influencia en el ayuntamiento. |
支配 、 統治
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los padres del adolescente estaban preocupados por la influencia de su hijo mayor sobre él. |
勢力、影響力(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
力 、 影響力(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muchos piensan que la religión es la fuerza del bien en el mundo. 多くの人は宗教は世界における善の力だと考えている。 |
～を左右する、～に影響する(行動・結果など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Varios factores deberían influenciar tu elección de universidad. |
影響する、誘導する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El presidente es capaz de influenciar la opinión pública con sus comentarios a la prensa. 大統領は報道へのコメントで世論を誘導することができた。 |
～を…したいと思わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El cheque inesperado me predispuso a gastar demás. |
～に影響する(意見・決心など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jessica estaba segura de que tenía razón, pero al final los argumentos de Dawn la influyeron y cambió de opinión. ジェシカは自分が正しいと確信していたが、結局、ドーンの論点が彼女の意見に影響し、彼女は考えを変えた。 |
～に偏見を抱かせる 、 ひがませる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez le dijo al fiscal que no haga más comentarios que pudieran predisponer al jurado. |
影響力を持つ、発言力を持つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El asesor tiene voz y voto para decidir en qué se va a gastar el dinero. |
害悪、災い、災難(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La corrupción política es un cáncer de la sociedad moderna. |
～に影響されたlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
飲酒及び（または）麻薬の影響下の運転、酒気帯び運転(bebidas alcohólicas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En este estado, la conducción bajo la influencia del alcohol es penada hasta por un año de cárcel. |
管轄区域
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（政界の）実力者(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪い手本、悪友
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Simón es una mala influencia para los demás niños. |
良い影響を与える人［もの］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
勢力範囲
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ese Estado no está en nuestra área de influencia. |
権力を振るう、勢力があるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
支配力［権力、影響力、勢力］があるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に対しての支配力を持つ、～を支配する、～を意のままに操るlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su esposa tiene control sobre él porque es la que pone el pan en la mesa. |
影響力を得る、影響力を持つlocución verbal El Partido Chanchullista está ganando mucha influencia entre los votantes. |
広範囲にわたる影響力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飲酒運転
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
影響 、 衝撃(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus quejas no surten ningún efecto en mí. 彼の苦情は、私には衝撃でもなんでもなかった。 |
左右する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinfluenciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
influenciaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。