スペイン語のjustificarはどういう意味ですか？
スペイン語のjustificarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのjustificarの使用方法について説明しています。
スペイン語のjustificarという単語は,～を証明する、～の根拠となる, ～の行末を揃える, ～を弁明する、正当化する, ～を正当化する, ～を釈明する, 擁護する, ～を正当化する, 弁明する、（正しさを）立証する、正当化する, 弁護する、擁護する, ～の言い訳をする, ～を許す、容赦する, ～を～に対して正当化する, 無断欠勤, 汚名をそそぐ、疑惑を晴らす、名誉を回復する, ラグ組みのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語justificarの意味
～を証明する、～の根拠となるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Trató de justificar sus malos modales diciendo que había estado cansado. |
～の行末を揃えるverbo transitivo (texto) (印刷) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si justificas el texto, se verá más prolijo. |
～を弁明する、正当化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Creo que mis notas altas justifican mi decisión de tomar menos clases. |
～を正当化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nada justifica pegarle a un niño. |
～を釈明する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
擁護する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas? |
～を正当化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La evidencia de que la empleada había estado robando justificó su despido inmediato. |
弁明する、（正しさを）立証する、正当化するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La victoria justificó la decisión del tenista de cambiar de entrenador. |
弁護する、擁護する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の言い訳をするverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El mal comportamiento no se puede justificar. |
～を許す、容赦するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes. |
～を～に対して正当化する
Traté de justificar el precio de la casa con mi marido, pero él dijo que no era bueno. |
無断欠勤(会社など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Suspenderás la asignatura si tienes demasiadas faltas sin justificar. |
汚名をそそぐ、疑惑を晴らす、名誉を回復する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las nuevas pruebas vindicaron a Richardson por la acusación de asesinato. |
ラグ組みのlocución adjetiva (margen) (印刷) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のjustificarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
justificarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。