スペイン語のjuzgarはどういう意味ですか？
スペイン語のjuzgarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのjuzgarの使用方法について説明しています。
スペイン語のjuzgarという単語は,～を裁判する, ～を審理する、裁判する, 判断する 、 批判する 、 非難する 、 評価する 、 評価する, ～を［～だと］判断する、考える, ～を評価する, 審査する, 判決を下す、宣告する, ～を～だとみなす 、 判断する 、 捉える 、 考える, ～を早計に判断する, ～を再判定する、再審理する, ～に対して誤った判断をする, ～の判断を誤る、～を見込み違いをする, ～を軍法会議にかけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語juzgarの意味
～を裁判するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El caso fue juzgado por el Magistrado Murphy. |
～を審理する、裁判するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estaba siendo juzgado por asesinato. |
判断する 、 批判する 、 非難する 、 評価する 、 評価する(人を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No puedes juzgarlo por un solo error. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 今日の裁判は彼を有罪であると判決した。 |
～を［～だと］判断する、考える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debes hacer lo que consideres mejor. |
～を評価する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado. |
審査するverbo transitivo (出品や演技を公開前に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
判決を下す、宣告する(a favor de) (裁判) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を～だとみなす 、 判断する 、 捉える 、 考える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados. ジェラルドはいつも、娘のボーイフレンドに会って、相応しい相手とみなせるかどうか判断することにこだわる。 |
～を早計に判断する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Perdón por prejuzgarte, eres una buena persona. |
～を再判定する、再審理するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に対して誤った判断をする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Te juzgué mal. Eres, de hecho, un buen candidato para este trabajo. |
～の判断を誤る、～を見込み違いをする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La candidata perdió las elecciones porque juzgó mal a su oponente. |
～を軍法会議にかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のjuzgarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
juzgarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。