スペイン語のorgullosoはどういう意味ですか？
スペイン語のorgullosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのorgullosoの使用方法について説明しています。
スペイン語のorgullosoという単語は,誇りに思っている 、 満足している, 誇りに思う 、 自慢に思う 、 満足する, 誇りに満ちた 、 得意な 、 満足げな, 横柄な、高慢な, 突き出た 、 盛り上がった, 生意気な、プライドが高い, 生意気な、図々しい, プライドが高すぎる, ～を誇りに思う, ～に誇らしい気持ちにさせる, 堂々とふるまう、得意げに立つ, 喜ぶ、自分を幸せだと思う、1人で得意に思う, 誇りをもっている 、 自己満足している, 誇りに思っている 、 嬉しく思う 、 光栄に思うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語orgullosoの意味
誇りに思っている 、 満足しているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Te ha ido muy bien en la escuela este semestre, ¡estoy muy orgulloso! 今学期、君は学校でとてもよくやったね。私は誇りに思っているよ。 |
誇りに思う 、 自慢に思う 、 満足するadjetivo (誇る) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ralph estaba orgulloso de su éxito. ラルフは自分の成功を誇りに思っていた（or: 自慢に思っていた）。 |
誇りに満ちた 、 得意な 、 満足げなadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La actitud orgullosa del general inspiró a todos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. カメラは、彼女がトロフィーを受け取るときの彼女の父親の誇りに満ちた笑顔を捉えた。 |
横柄な、高慢な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
突き出た 、 盛り上がった(que sobresale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hugh es conocido por su mentón protuberante. ヒューはその突き出た顎で知られていた。 |
生意気な、プライドが高い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es difícil ser amigo de alguien tan arrogante. |
生意気な、図々しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
プライドが高すぎるlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es demasiado orgulloso como para admitir un error. |
～を誇りに思うlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los canadienses se sienten orgullosos de su equipo nacional de hockey. |
～に誇らしい気持ちにさせるlocución verbal (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Tu actuación en el concierto me hizo sentir orgulloso. |
堂々とふるまう、得意げに立つ(figurado: orgullo, firmeza) (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella iba con la cabeza bien alta después de defenderse con éxito. |
喜ぶ、自分を幸せだと思う、1人で得意に思う
Aunque hayas perdido la carrera, debes estar orgulloso de ti mismo por haberla finalizado. |
誇りをもっている 、 自己満足しているlocución adjetiva (自身について) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 今学期、君は優秀な成績を上げたね。自分に誇りをもっていいよ。 |
誇りに思っている 、 嬉しく思う 、 光栄に思う(他の人の成功について) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 娘が初めてのマラソンを完走して、私は誇りに(or: 嬉しく)思っている。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のorgullosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
orgullosoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。