スペイン語のorientarはどういう意味ですか？
スペイン語のorientarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのorientarの使用方法について説明しています。
スペイン語のorientarという単語は,配置する 、 置く 、 設置する, ～を導く、指導する、～に助言する、アドバイスする、～に手引きをする, 送る、輸送する, ～を慣らす 、 親しませる、なじませる, ～を～に合わせる 、～を ～に適合させる, ～を～に合わせる 、 ～を～に適合させる, ～を教える, 案内する、ガイドするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語orientarの意味
配置する 、 置く 、 設置する(正しい位置に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sally orientó sus plantas hacia el sur para que tuviesen la mejor luz. |
～を導く、指導する、～に助言する、アドバイスする、～に手引きをする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo. 私は職場の新人社員グループを指導している。 |
送る、輸送する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El protocolo determina cómo el sistema dirige los datos. |
～を慣らす 、 親しませる、なじませる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El trabajo de Martín era orientar a los estudiantes nuevos en su primera semana. |
～を～に合わせる 、～を ～に適合させる(調整) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La compañía de televisión dirigió el programa a las adolescentes. テレビ局はそのショーを十代の少女に合わせたものにした。 |
～を～に合わせる 、 ～を～に適合させる(調整) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Debes dirigir esos anuncios a un sector de población más joven. こういった宣伝は、若年層に合わせなければいけないよ。 |
～を教える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Puedes indicarme el camino al museo? |
案内する、ガイドする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のorientarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
orientarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。