スペイン語のparcheはどういう意味ですか？
スペイン語のparcheという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのparcheの使用方法について説明しています。
スペイン語のparcheという単語は,その場しのぎの対応をする、取り繕う, ～につぎを当てる 、 当て布をする, 継ぎ当て 、 当て布, アップリケ, 暫定的手続き、仮の取り決め, 鼓膜, 眼帯, 一時しのぎの解決策, パッチ 、 改造 、 修正, 眼帯、目パッチ, 絆創膏、パッチ, 打面、ヘッド, 小袋, 修理, 一時しのぎの、当座の, 一時しのぎの物 、 間に合わせを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語parcheの意味
その場しのぎの対応をする、取り繕う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En vez de rehacer el trabajo desde cero, prefirió parchar los errores. |
～につぎを当てる 、 当て布をする(ropa) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John remendó sus pantalones para tapar el agujero. |
継ぎ当て 、 当て布
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero. |
アップリケ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暫定的手続き、仮の取り決めnombre masculino (coloquial, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鼓膜nombre masculino (太鼓の皮) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El baterista le pegó tan fuerte el bombo que acabó por romper el parche. |
眼帯nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一時しのぎの解決策nombre masculino (figurado) |
パッチ 、 改造 、 修正nombre masculino (informática) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ben usó un parche para arreglar el problema con el software. |
眼帯、目パッチnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El pirata tenía un parche en el ojo. |
絆創膏、パッチnombre masculino (薬品を含んだ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar. |
打面、ヘッドnombre masculino (tambor) (ドラム) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un tambor de conga se afina ajustando la tensión del parche. |
小袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mara guarda bolsitas de lavanda en los cajones de su cómoda para darle olor a su ropa. |
修理
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller. |
一時しのぎの、当座の
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一時しのぎの物 、 間に合わせ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のparcheの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
parcheの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。