スペイン語のpersonalizadoはどういう意味ですか？
スペイン語のpersonalizadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpersonalizadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のpersonalizadoという単語は,個人に合わせた、独自の好みに合わせた, 特製の、誂えの、特注の, カスタマイズされた、個人化された, 名前入りの, あつらえた、注文仕立ての、特注の、オーダーメイドの, カスタムの、オーダーメイドの、あつらえの, ～を特注する 、 カスタマイズする, 〜に個性を出す, ～に特色を与える、～を個性的にする, 個人化する、カスタマイズする, …に名前を刻む, 特注、注文仕立て、オーダーメイド, 特注、カスタムメイドを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語personalizadoの意味
個人に合わせた、独自の好みに合わせた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El libro personalizado tenía una hermosa dedicatoria del autor. |
特製の、誂えの、特注のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
カスタマイズされた、個人化された
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La colección de té personalizada de la Sra. Smith tiene mezclas que hace ella misma. |
名前入りのadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) El reloj personalizado de Ronald Walsh tenía las iniciales R.W. |
あつらえた、注文仕立ての、特注の、オーダーメイドの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Diane está siguiendo una dieta hecha a medida. |
カスタムの、オーダーメイドの、あつらえの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La compañía construyó una motocicleta a la medida para él. |
～を特注する 、 カスタマイズする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta tienda personaliza todos sus muebles según las especificaciones del comprador. |
〜に個性を出すverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Deberías personalizar tu blog con detalles de tus propias experiencias. |
～に特色を与える、～を個性的にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
個人化する、カスタマイズする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La mujer personalizó su ropa haciéndola según sus medidas exactas. |
…に名前を刻む(アクセサリーなどに) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los novios personalizaron los anillos de boda grabándoles sus iniciales. |
特注、注文仕立て、オーダーメイド(衣服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los motociclistas admiraron el trabajo personalizado de todas las motos estacionadas afuera del bar. |
特注、カスタムメイド(ソフトウェアなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpersonalizadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
personalizadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。