スペイン語のrayarはどういう意味ですか？
スペイン語のrayarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrayarの使用方法について説明しています。
スペイン語のrayarという単語は,～に傷をつける, すりきれる、こすりつける、すり減らす, ～をこする, …に傷をつける, ～に縞模様をつける 、 縞で飾る, ～に近い, 明ける, 夜明けに、明け方に, （～の状態に）近づく、今にも～になろうとする, ～に近い, ～に（鍵などで）傷をつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rayarの意味
～に傷をつけるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño. ヘレンは狭い駐車スペースに入ろうとして、車に傷をつけた。 |
すりきれる、こすりつける、すり減らす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos! |
～をこする(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche. |
…に傷をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. またもや雑な停め方をしている車を見つけて、ユージーンは怒りに任せて、鍵で車の側面を引っかいて、塗装に傷をつけた。 |
～に縞模様をつける 、 縞で飾る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes. |
～に近い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Su extraño comportamiento roza la locura. |
明ける(夜が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Está a punto de amanecer. |
夜明けに、明け方に(literario) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Con suerte, llegaremos a destino al rayar el alba. |
（～の状態に）近づく、今にも～になろうとする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su comportamiento raya en la locura. |
～に近いlocución verbal (状態が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hablaba de una forma que rayaba en el sarcasmo. 彼は皮肉に近い調子で話をした。 |
～に（鍵などで）傷をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Molesta por encontrar un coche mitad aparcado sobre la acera, Audrey lo rayó con una llave. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のrayarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rayarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。