スペイン語のresidenciaはどういう意味ですか?

スペイン語のresidenciaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのresidenciaの使用方法について説明しています。

スペイン語residenciaという単語は,住居、家、住宅, 居住 、 在住, 居住, 自立した生活, 学生寮、寄宿舎, 住宅、住所, 研修期間 、 研修医の身分 、 研修医の勤め口, 家 、 住居, 療養所 、 センター 、ホーム, 住まい、すみか、住居, 住居、住まい, 実習課目, 福祉施設、養護施設, 居住地、住所, 住所、住まい, 別荘、別宅, 定住する 、 落ち着く 、 家を構える 、 移住する, 故郷、長く暮らした土地, アーティスト・イン・レジデンス, 寮管理者, 田舎暮らし、田舎住まい、田園生活, 永住権、グリーンカード, 住所、居住地, 老人ホーム、老人専用ホーム, 生活介護(付き住居), 定住, 永住権, 永住資格, 滞在ビザ, 老人ホーム, 第二の家, 学生寮, 学生寮、ドミトリー, 現在住んでいる町、地元, 首席司祭の公邸, 永住(権), 研修医として勤務する、インターンをするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語residenciaの意味

住居、家、住宅

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si el señor Brown no está en el trabajo lo puede encontrar en su residencia.

居住 、 在住

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este servicio solo está disponible para la gente que vive en la zona, así que es preciso presentar prueba de residencia.

居住

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo siento. El dueño ha decidido que tu residencia en este edificio ha terminado.

自立した生活

nombre femenino (discapacitados, mayores)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mis padres tenían ochenta años cuando dejaron su casa y se mudaron a una residencia.

学生寮、寄宿舎

nombre femenino (estudiantil)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El director y su esposa tienen un departamento en una de las residencias.
校長とその妻は、学生寮の1つにフラットを持っています。

住宅、住所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El derecho de residencia en el Reino Unido está limitado a cierta clase de gente.
イギリスでは、ある層の人々にとって、住居権は限られている。

研修期間 、 研修医の身分 、 研修医の勤め口

nombre femenino (医師の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El doctor empezó su residencia en el hospital de Utah.

家 、 住居

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tienen una segunda residencia en el Mediterráneo.
彼らは、二つ目の家を地中海にもっている。

療養所 、 センター 、ホーム

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Está viviendo en una residencia de ancianos.
彼女は老人ホームに住んでいる。

住まい、すみか、住居

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Viven en una humilde morada de barro y paja.
彼らは質素な泥とわらでできた住まいに住んでいる。

住居、住まい

(formal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El millonario contrató a un diseñador famoso para que diseñara su nuevo domicilio.

実習課目

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

福祉施設、養護施設

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Finalmente tuvimos que poner a papá en una institución, a los 90 años.

居住地、住所

(住所登録上の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando ingresas al país debes declarar tu domicilio.

住所、住まい

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se encontraron evidencias de antiguas viviendas en esta zona.

別荘、別宅

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los Smith alquilaron una villa con piscina para pasar las vacaciones.

定住する 、 落ち着く 、 家を構える 、 移住する

(住居を定める)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Finalmente, se instaló en Nueva York.
彼女は、ついにニューヨークに落ち着いた(or: 定住した、家を構えた、移住した)。

故郷、長く暮らした土地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Siempre ha considerado a Detroit como su ciudad.

アーティスト・イン・レジデンス

locución nominal común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

寮管理者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

田舎暮らし、田舎住まい、田園生活

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

永住権、グリーンカード

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia.

住所、居住地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los polis fueron al lugar de residencia del sospechoso con una orden de registro.

老人ホーム、老人専用ホーム

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de ancianos.

生活介護(付き住居)

(福祉)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las viviendas en residencias asistidas combinan alojamiento y asistencia.

定住

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando nos retiramos, hicimos de nuestra casa en la costa nuestra residencia habitual.
退職後、私達は海岸に家を建て、そこに住み続けました。

永住権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

永住資格

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Finalmente consiguió su estatus de residente el año pasado, así puede vivir aquí tanto tiempo como quiera.
彼は去年やっと永住資格を得られたので、好きなだけそこにいることが出来ます。

滞在ビザ

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

老人ホーム

(AR)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

第二の家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La familia tiene una segunda vivienda en un pequeño pueblo en las afueras.

学生寮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学生寮、ドミトリー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los estudiantes internos viven y comen en residencias de estudiantes.
寄宿学生は、学生寮に住み、そこで食事をとります。

現在住んでいる町、地元

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Qué estás haciendo tan lejos de tu ciudad de residencia?

首席司祭の公邸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

永住(権)

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los extranjeros pueden obtener la residencia permanente después de una estancia continua de cinco años en el país, con la evidencia apropiada.

研修医として勤務する、インターンをする

locución verbal (医療機関)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Megan hizo la residencia en el hospital universitario para conseguir su diploma en enfermería.

スペイン語を学びましょう

スペイン語residenciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。