スペイン語のsorteoはどういう意味ですか？
スペイン語のsorteoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsorteoの使用方法について説明しています。
スペイン語のsorteoという単語は,～を抽選の商品にする, 通り抜ける、切り抜ける, ～を巧みに回避する、逃れる、裏をかく, ～を避ける、～を迂回する, ～の架け橋となる, くじびき、福引、抽選、ラッフル, 当選、当たりくじ, 抽選、くじ引き, 抽選（バスケットボールのイベント）, 抽選, くじを引く, コイン投げ, ～の間を縫って進むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sorteoの意味
～を抽選の商品にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Rifamos boletos para un concierto de rock. |
通り抜ける、切り抜ける(道など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino. この道の最後のカーブを通り抜けるとき気をつけてね。 |
～を巧みに回避する、逃れる、裏をかく(法律など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las inmobiliarias están tratando de eludir las leyes. |
～を避ける、～を迂回する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No podés evitar el problema pretendiendo que no existe. |
～の架け橋となる(比喩) Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente. |
くじびき、福引、抽選、ラッフル
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La iglesia organizó una rifa de alimentos horneados para recaudar fondos. |
当選、当たりくじnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No se lo compró; le tocó en un sorteo. |
抽選、くじ引き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Formaron cuatro equipos por medio de un sorteo. Ella ganó el sorteo de la tarta de moras. |
抽選（バスケットボールのイベント）nombre masculino (NBA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En el sorteo anual los equipos compiten por los mejores jugadores. |
抽選nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hubo muchas solicitudes, así que los ganadores se seleccionarán por sorteo. |
くじを引くnombre masculino (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se hizo un sorteo para hacer cuatro equipos. |
コイン投げ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ben ganó la tirada así que el grupo fue a ver la película que él había elegido. ベンがコイン投げに勝ったので、みんなは彼の選んだ映画を見に行った。 |
～の間を縫って進む
Nos abrimos paso entre la multitud. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsorteoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sorteoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。