スペイン語のtriunfoはどういう意味ですか？
スペイン語のtriunfoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtriunfoの使用方法について説明しています。
スペイン語のtriunfoという単語は,勝つ、勝利する, 勝利を収める、成功する, 勝利を勝ち取る、勝ち抜く, 進む, 成し遂げる, 成功する, 勝つ 、 勝利を得る, 成功する、うまくいく, ～を負かす, 成功する, 勝利する、首位に立つ、勝利を収める, 大勝利、大成功, 切り札、奥の手, 切り札の組, 勝利, オナー、オナーカード, 優勝、勝利, 征服、克服, 大当たり 、 大ヒット 、 大ブレイク, 勝利を勝ち取る、勝ち抜く, ～を打ちのめす、～を打ち負かす, ～に成功するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語triunfoの意味
勝つ、勝利するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará. |
勝利を収める、成功する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
勝利を勝ち取る、勝ち抜くverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En las películas de acción los buenos al final siempre triunfan. |
進む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro. |
成し遂げるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ella triunfó en muchos campos. |
成功する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado. |
勝つ 、 勝利を得る(competición) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nuestro equipo ganó. 私たちのチームは勝った（or: 勝利を得た）。 |
成功する、うまくいく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos. |
～を負かす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. |
成功する(informal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática. |
勝利する、首位に立つ、勝利を収める(juego) (スポーツなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tenemos futbolistas talentosos en nuestro equipo, estoy seguro de que saldremos primeros. |
大勝利、大成功
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia. |
切り札、奥の手nombre masculino (naipes, cartas) (トランプなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol. |
切り札の組nombre masculino (naipes) (トランプ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones. |
勝利
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No es el triunfo, es la participación lo que cuenta. |
オナー、オナーカードnombre masculino (naipe de más valor) (ブリッジ: 10と絵札) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優勝、勝利(スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo. |
征服、克服(成功) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
大当たり 、 大ヒット 、 大ブレイク(映画・音楽など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
勝利を勝ち取る、勝ち抜くverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A pesar de las dificultades, con tesón consiguió triunfar. |
～を打ちのめす、～を打ち負かす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En 1066, los invasores normandos triunfaron sobre los defensores anglosajones de Inglaterra. |
～に成功する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtriunfoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
triunfoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。