スペイン語のvigenciaはどういう意味ですか?

スペイン語のvigenciaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvigenciaの使用方法について説明しています。

スペイン語vigenciaという単語は,有効な、現行の、効力のある, 適切な機関, 施行される、効力を発する, 効力を発揮する、有効になる, 廃れる, 有効[契約・執行・発行・実施]日, 淘汰する、廃れさせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vigenciaの意味

有効な、現行の、効力のある

(法律など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
De acuerdo con la legislación en vigor, es obligatorio el uso del cinturón de seguridad.

適切な機関

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El período de vigencia de la norma será de sólo seis meses.

施行される、効力を発する

locución verbal (法律・規則など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Las nuevas normas entrarán en vigencia en el mes de febrero del año que viene.

効力を発揮する、有効になる

La nueva ley de inmigración que aprobó la legislatura la semana pasada entrará en vigor desde el 1 de enero del año próximo.

廃れる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Algunos decían que el skateboard pasaría pronto de moda.

有効[契約・執行・発行・実施]日

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fecha de entrada en vigor del contrato es el 1 del mes.

淘汰する、廃れさせる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Cada año la compañía lanza un nuevo modela que vuelve obsoleto al anterior.

スペイン語を学びましょう

スペイン語vigenciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。