スペイン語のvigilanciaはどういう意味ですか?

スペイン語のvigilanciaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvigilanciaの使用方法について説明しています。

スペイン語vigilanciaという単語は,監視 、 見張り 、 張り込み, 寝ずの番、不寝番、徹夜の見張り, 警戒、用心, 張り込み、監視、見張り, 用心深さ、油断のないこと, パトロール、警備, 監視, 管理 、 指揮, 注意を怠らないこと、警戒心、緊張、警戒態勢, 監視 、 監督, 監視して, 監視下で、見張り付きで, 監督下で、管理下で, 監視所 、 展望台, 監視、抑制、治安維持, 望楼、監視塔, 電子監視[偵察], 夜警、夜間警備, 監視カメラ、防犯カメラ, ウォッチリスト、監視リスト, ~を張り込ませる, 監視下の、見張り付きの, 警察の張り込み場所、監視区域, 張り込みを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vigilanciaの意味

監視 、 見張り 、 張り込み

nombre femenino (警察)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se revelaron los secretos del político gracias a la vigilancia del espía.

寝ずの番、不寝番、徹夜の見張り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se necesita de vigilancia policial para mantener la zona en paz.

警戒、用心

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

張り込み、監視、見張り

nombre femenino (警察の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

用心深さ、油断のないこと

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パトロール、警備

nombre masculino (警察による)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vigilancia del interior de la ciudad debe de ser lo más pacífica posible.

監視

(policial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vigilancia del sospechoso puede dar nuevas pistas.

管理 、 指揮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los alumnos hicieron el examen bajo la supervisión del profesor.

注意を怠らないこと、警戒心、緊張、警戒態勢

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La policía pillaron a los ladrones con las manos en la masa gracias a la alerta de un vecino.

監視 、 監督

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La falta de supervisión afectó el proyecto.

監視して

locución adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Lo mantienen en prisión domiciliaria bajo estrecha vigilancia.

監視下で、見張り付きで

adverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
La policía tuvo a la banda bajo vigilancia durante varias semanas.

監督下で、管理下で

locución adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Se encuentra en libertad, pero bajo vigilancia a petición de las autoridades.

監視所 、 展望台

(場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El policía se sentó en el puesto de observación para vigilar la actividad criminal.

監視、抑制、治安維持

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vigilancia policial de los oficiales gubernamentales ha resultado en menos corrupción.

望楼、監視塔

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電子監視[偵察]

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夜警、夜間警備

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estaba trabajando en la vigilancia nocturna del banco cuando se sintió el terremoto.

監視カメラ、防犯カメラ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ウォッチリスト、監視リスト

(危険人物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を張り込ませる

locución verbal (探偵など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Miembros de la policía mantuvieron la casa del sospechoso bajo vigilancia para cazarlo en un descuido.

監視下の、見張り付きの

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

警察の張り込み場所、監視区域

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

張り込み

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語vigilanciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。