スペイン語のvínculoはどういう意味ですか？
スペイン語のvínculoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvínculoの使用方法について説明しています。
スペイン語のvínculoという単語は,アンカー、リンク, 関連性 、 つながり, リンク, 共通したもの、連帯感, 同盟, きずな 、 結びつき 、 結束, つながり、関連, 愛情 、 愛着を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語vínculoの意味
アンカー、リンク
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El hipervínculo es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web. |
関連性 、 つながり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos? これら2件の殺人事件にはなんらかの関連性（つながり）がありますか？ |
リンクnombre masculino (internet) (インターネット) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aquí hay un enlace a una página de Internet que me gusta. ここに、わたしのお気に入りのインターネットサイトへのリンクがある。 |
共通したもの、連帯感nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La investigación reveló un extraño vínculo entre las dos víctimas, ambas eran receptoras de órganos provenientes de un mismo donante cadavérico. |
同盟nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los dos países habían compartido un vínculo por muchos años. この二つの国は、長年にわたり同盟を結んでいる。 |
きずな 、 結びつき 、 結束
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las dos hermanas tenían un verdadero lazo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 法律的に親子の縁を切ることはできない。 |
つながり、関連
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes? |
愛情 、 愛着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Max tiene tanto cariño por su nuevo cachorro. マックスは新しいペットの子犬に強い愛情を抱いている。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のvínculoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
vínculoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。