スペイン語のviolenciaはどういう意味ですか？
スペイン語のviolenciaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのviolenciaの使用方法について説明しています。
スペイン語のviolenciaという単語は,激しさ、猛烈さ、猛威, 激しさ, 暴力、暴行、蛮行, 暴動、騒動, 流血もの、すさまじさ, 恐ろしいこと、惨事, 暴行罪 、 暴行, 力, 猛威 、 狂暴, 残忍、物騒, 殺人、流血事件, 厳しさ、荒々しさ, カージャック、自動車乗っ取り, 自動車乗っ取り、カージャック, 暴力行為, 家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス, 暴行の危険性, 致死力, 凶悪犯罪、粗暴犯罪、 暴力犯罪, 紛争［抗争］多発地域, DV、家庭内暴力を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語violenciaの意味
激しさ、猛烈さ、猛威nombre femenino (自然) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La violencia de la tormenta dejó varios edificios dañados. |
激しさ(言葉・感情) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Reaccionó con tanta violencia que supimos que jamás íbamos a convencerla. |
暴力、暴行、蛮行(行動) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades. |
暴動、騒動
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La protesta comenzó de forma pacífica, pero más tarde desembocó en violencia. |
流血もの、すさまじさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) フットボールをしている時のすさまじさに反して、マークは優しくて穏やかな人間です。 |
恐ろしいこと、惨事
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno tiene intenciones de usar la violencia para reprimir las protestas. |
暴行罪 、 暴行(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
力(物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fuerza del viento hizo que la pelota cayese a un lado. 風力でボールを脇に落とした。 |
猛威 、 狂暴
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El boxeador no tenía ninguna oportunidad ante la furia de sus oponente. |
残忍、物騒(ataque) (犯罪・暴力) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ferocidad del ataque fue sorprendente. |
殺人、流血事件
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No me gustan las películas que tienen muchos hechos sangrientos. |
厳しさ、荒々しさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カージャック、自動車乗っ取りlocución nominal masculina (general) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自動車乗っ取り、カージャック
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暴力行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo acusaban de haber cometido muchos actos de violencia. |
家庭内暴力、ドメスティックバイオレンスnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暴行の危険性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los habitantes de la frontera entre México y Estados Unidos aprenden a vivir en un clima de violencia. |
致死力nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
凶悪犯罪、粗暴犯罪、 暴力犯罪(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
紛争［抗争］多発地域locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Este bar es un foco de violencia de mala reputación. |
DV、家庭内暴力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llamaron a la policía por un incidente doméstico en la calle contigua cuando la pelea de una pareja borracha se tornó violenta. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のviolenciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
violenciaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。