スペイン語のvoluntarioはどういう意味ですか？
スペイン語のvoluntarioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvoluntarioの使用方法について説明しています。
スペイン語のvoluntarioという単語は,自由意思の、自発的な, 有志の、寄付で運営される, ボランティア 、 有志 、 志願者, ボランティア, 有志, 自発的な、自由意志の, 援助隊員、援助活動家, バディ, 無給の, 不意の、自発的な, 強制的でない, 無報酬の、無償の, 奉仕活動・ボランティア活動をする, 志願兵, 志願する, 志願する, 海外協力隊［奉仕団］, 消防団員、ボランティア消防士, 訓練を受けたボランティア, ボランティア労働、奉仕労働, 援助を申し出る、名乗り出る、進み出るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語voluntarioの意味
自由意思の、自発的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Las donaciones son voluntarias y muy bien recibidas. |
有志の、寄付で運営されるadjetivo (trabajo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Muchos ciudadanos mayores disfrutan de hacer trabajo voluntario. |
ボランティア 、 有志 、 志願者nombre masculino, nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Necesitamos voluntarios para transcribir este manuscrito. この原稿を転記してくれるボランティアが必要です。 |
ボランティアnombre masculino, nombre femenino (無償で福祉活動をする人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rubin es voluntario en el refugio de animales los fines de semana. |
有志nombre masculino, nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La brigada de incendios de la ciudad está formada completamente por voluntarios. |
自発的な、自由意志のadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
援助隊員、援助活動家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su gobierno envía montones de voluntarios a otros países cuando ocurren desastres naturales. その国の政府は自然災害が起こると、たくさんの援助隊員を海外へ派遣する。 |
バディnombre masculino, nombre femenino (エイズ患者を支援するボランティア) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aaron colabora como voluntario en el centro de lucha contra el SIDA. |
無給の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Convirtieron a Abby en miembro honorario del gremio de escritores. |
不意の、自発的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
強制的でない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無報酬の、無償の(trabajador) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Los becarios de la empresa son trabajadores no remunerados, pero adquieren una valiosa experiencia laboral. |
奉仕活動・ボランティア活動をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Estarías interesado en ofrecerte como voluntario? |
志願兵
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él era un soldado voluntario del vigésimo segundo regimiento. |
志願するlocución verbal (軍隊に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Él se ofreció como voluntario incluso antes de que se declarara la guerra. |
志願するlocución verbal (軍隊に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Él se ofreció como voluntario cuando estalló la guerra. |
海外協力隊［奉仕団］locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消防団員、ボランティア消防士
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mayoría de los pueblos pequeños tienen bomberos voluntarios. |
訓練を受けたボランティア(literal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボランティア労働、奉仕労働locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
援助を申し出る、名乗り出る、進み出る(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cuando desapareció la pequeña muchas personas dieron un paso al frente para salir a buscarla. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のvoluntarioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
voluntarioの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。