스페인의의 final은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 final라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 final를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의final라는 단어는 마지막의, 최후의, 끝, 결말, 엔딩, 끝, 끝부분, 결승전, 기말고사, 최종적인, 피날레, 대단원, 종국, 체스 게임의 마지막 단계, 궁극적인, 마무리의, 끝, 맨 아래, 한 과정의 마지막 단계, 최종 목적지, 마무리, 결론, 말, 끝자락, 끝, 맨 마지막, 끝의, 종점의, 마지막의, 말, 종료, 끝, 훗날의, 미래의, 끝, 종료, 펀치라인, 마지막, 최후, 끝, 정점, 정상, 결론, 최종적인, 결론적인, 꼬리 부분, 결국, 결말이 지어지지 않은, 결정적이 아닌, 마지막에, 마지막/끝 부분에, 느즈막이, 때늦게, 저녁에, 하루가 끝날 무렵에, 인생의 황혼기, 세상의 마지막 날, 최후의 심판일, 준준결승전, 클리프행어, 한 가닥의 희망, 최후의 직선 코스, 해피 엔딩, 행복한 결말, 최종 사용자, 커튼콜, 이해하다,전망이 보이다, 씁쓸한 최후를 맛보다, ~을 마감하다, 말썽이 되다, 포기하거나 굴하지 않고 계속하다, 버티다, 마침내, 드디어, 죽는 날까지, 숨이 다하는 순간까지, ~의 마지막에, 끝!, 더 이상 말하지 마., 결국, ~을 마무리하다, 직선 코스, 직선 주로, 만기 일시 상환, ~을 버텨내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 final의 의미

마지막의, 최후의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El juego terminó al sonar el pitido final.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 네 여행의 궁극적인 목적은 뭐니?

끝, 결말, 엔딩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A los seguidores no les gustó el final del programa de televisión.
팬들은 그 TV 프로그램의 결말이 마음에 들지 않았다.

끝, 끝부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En inglés, los plurales suelen tener una "s" como final.
영어에서 복수형 단어 끝(or: 끝부분)에는 보통 's'가 붙는다.

결승전

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los ganadores de cada eliminatoria calificarán para la final.

기말고사

(examen) (미, 주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Rendí el final de química la semana pasada.
난 저번주에 화학 기말고사를 봤다.

최종적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La decisión es definitiva.

피날레, 대단원, 종국

nombre masculino (연극)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Todos los artistas se reunieron en el escenario para el final.

체스 게임의 마지막 단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Debido a que su torre se encontraba atrapada, Brian llegó al final de su partida de ajedrez.

궁극적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nuestro objetivo final siempre será erradicar el hambre.

마무리의

adjetivo invariable (toque, retoque)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Está terminando de poner el toque final a la tarta de cumpleaños.

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Viven al final de la calle.
그들은 그 거리 끝에 살고 있다.

맨 아래

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El baño está al final de la escalera. ¿Cómo configuro los números de página para que aparezcan al final de la página?
화장실은 계단 맨 아래에 있다. 페이지 맨 아래에 페이지 숫자가 보이게 설정하려면 어떻게 해야 하지?

한 과정의 마지막 단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El final del proceso va a consistir en la comparación de las ventas de este año contra los números del año pasado.

최종 목적지

nombre masculino

La paciencia de Jim por fin llegó a su final.

마무리

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El desvío planeado altera el final de la calle peatonal.

결론

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(시간)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vamos a mudarnos a finales de mes.
우리는 이달 말에 이사할거야.

끝자락

nombre masculino (distancia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El teatro está al final de la calle.

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión.

맨 마지막

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esa tarea está al final de mi lista.

끝의, 종점의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este es el punto final de la línea.

마지막의

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Para cuando la película llegó a los créditos finales, la mayoría del público estaba llorando.

nombre masculino (야구)

Ruth hizo un jonrón al final de la novena entrada.

종료, 끝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El final del periodo de votación se producirá a las 7:00.

훗날의, 미래의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El prisionero esperaba con ganas su futura puesta en libertad.

끝, 종료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato.

펀치라인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate.

마지막, 최후

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

끝, 정점, 정상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ella está en la punta del muelle.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 방파제 맨끝에 있다.

결론

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La conferencia llegó a su conclusión.

최종적인, 결론적인

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

꼬리 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결국

Finalmente se darán cuenta de que tienes razón.
그들은 결국 당신이 맞다는 사실을 깨달을 거예요.

결말이 지어지지 않은, 결정적이 아닌

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No era nuestra intención que esta reunión fuese no concluyente.

마지막에

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Todavía no vi la película, no me digas qué pasa al final.
난 아직 영화 안 봤으니까 마지막에 어떻게 됐는지 얘기하지 마.

마지막/끝 부분에

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Cerca del final del primer capítulo, ya había descubierto la solución al misterio.

느즈막이, 때늦게

Llegamos por la tarde, pero el personal del hotel fue muy amable.

저녁에, 하루가 끝날 무렵에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Al terminar el día volvió a casa.
그는 저녁에 (or: 하루가 저물 때에) 집으로 갔다.

인생의 황혼기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

세상의 마지막 날, 최후의 심판일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Algunos grupos religiosos creen que el Día del Juicio llegará pronto.

준준결승전

locución nominal masculina plural

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La gente del pueblo estaba emocionada de haber llegado a los cuartos de final den la competencia de canto.

클리프행어

(AmL) (반전의 여지를 남기며 끝나는 드라마 에피소드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El programa terminó con un final de suspenso, así que los espectadores no conocerán el final hasta la semana próxima.

한 가닥의 희망

Los datos recientes ofrecieron una luz de esperanza y dicen que la economía europea está mejorando.

최후의 직선 코스

locución nominal femenina

A medida que llegaban a la recta final, los dos corredores empezaban una emocionante carrera hacia la línea de meta.

해피 엔딩, 행복한 결말

locución nominal masculina

A mi madre únicamente le gustan las películas con final feliz.

최종 사용자

El punto de vista del consumidor final no es generalmente tenido en cuenta por los diseñadores de los productos.

커튼콜

이해하다,전망이 보이다

expresión

Después de trabajar 15 horas por día durante tres semanas, finalmente vio la luz al final del túnel.

씁쓸한 최후를 맛보다

(AR, figurado)

~을 마감하다

locución verbal

Sólo necesito dar un toque final a mi pintura.

말썽이 되다

(para mal)

포기하거나 굴하지 않고 계속하다, 버티다

locución verbal

Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó.

마침내, 드디어

adverbio

Al final terminó su trabajo.

죽는 날까지, 숨이 다하는 순간까지

locución adverbial

Sufrió mucho, pero mantuvo el buen humor hasta el final.

~의 마지막에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Al final de la carrera, el corredor cayó de rodillas exhausto.
경주 마지막에 주자는 지쳐서 주저앉았다.

끝!, 더 이상 말하지 마.

(영, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡No lo haremos! ¡Punto final!

결국

expresión

~을 마무리하다

locución verbal

직선 코스, 직선 주로

(경주)

Los caballos salieron de la curva y se dirigieron a la recta final.

만기 일시 상환

(de un préstamo bullet)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 버텨내다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 final의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

final 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.