스페인의의 porqué은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 porqué라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 porqué를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 porqué라는 단어는 ~때문에, ~덕분에, 때문에, 덕분에, 왜냐하면, ~의 손에 의해, ~에 의해, ~므로, ~의 결과로, ~이므로, ~때문에, ~때문에, ~이므로, 이유, 왜냐하면, 아무튼, 여하튼, 알 수 없는 이유로, 왠지 모르게, 원인, 이유, 까닭, 그냥, 이유, 원인, 그냥를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 porqué의 의미
~때문에, ~덕분에
Llegué tarde porque olvidé programar el despertador. 나는 자명종 맞춰 놓는 걸 잊어버려서 지각했다. |
때문에, 덕분에(비격식) ¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol! 오늘은 아름다운 날이고 나는 행복해... 햇살 덕분에! |
왜냐하면conjunción (jerga) (축약어) |
~의 손에 의해, ~에 의해
|
~므로
Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada. |
~의 결과로(동기, 이유) Suspendió los exámenes porque no había estudiado lo suficiente. 그는 공부를 충분히 하지 않아서 시험에 떨어졌다. |
~이므로, ~때문에conjunción (원인) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Te preparé café porque no te gusta el té. |
~때문에, ~이므로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sé que es culpable porque lo vi hacerlo. |
이유nombre masculino (razón) Tienen curiosidad respecto al porqué de nuestra decisión. 그들은 우리의 결정에 대한 이유를 알고 싶어해요. |
왜냐하면(coloquial, escrito) (속어, 약어) No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él. |
아무튼, 여하튼(afirmativo) (설명을 회피하며, 비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) -¿Por qué gastaste tanto dinero en un videojuego? -¡Porque sí! |
알 수 없는 이유로, 왠지 모르게expresión Sabrá Dios por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. |
원인, 이유, 까닭
El porqué de mi partida no es lo que te imaginas. |
그냥expresión (대답을 회피하며) —¿Por qué hiciste eso?
—Porque sí. |
이유, 원인nombre masculino Arnold se rehusó a participar sin dar un porqué. |
그냥expresión (아무 이유 없이) Paul me compró flores porque sí. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 porqué의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
porqué 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.