스페인의의 tema은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tema라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tema를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tema라는 단어는 주제, 논제,테마, 핵심, 요점, 테마, 주요소, 주제, 제목, 논제,화제, 화제, 제목, 이야기거리, 주제, ~짓, 화제, 주제, 반복해서 등장하는 주제, 모티프, 연구 대상, 비유, 일, 사건, 전제, 문제, 내용, 상황, 문제, 걸림돌, ~을 두려워하다, ~을 걱정하다, ~을 염려하다, ~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다, 벗어나다, 주제에 집중하는, 간단명료한, 다른 얘기를 하자면, 바로 그것이다, 전공 분야, 관심사, 주제, 뜨거운 관심사, 뜨거운 주제, 큰 화젯거리, 놀라운 것, 대단한 것, 훌륭한 것, 시사, 화제를 바꾸다, ~을 다른데로 돌리다, ~을 꺼내다, ~에 오르다, 올라타다, 주제, 빗나가다, 벗어나다, 주제와 관련 없이, 글 주제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tema의 의미
주제, 논제,테마nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tema del libro era que el bien triunfaba sobre el mal. 책의 주제는 선이 악을 이긴다는 내용이었다. |
핵심, 요점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tema central de su vida era su deseo de mantener a su familia. |
테마, 주요소(música) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esa canción tiene una melodía bonita. 그 노래의 테마가 좋다. |
주제, 제목, 논제,화제nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cuál es el tema del libro? 그 책의 주제는 뭐니? |
화제, 제목, 이야기거리nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tema de la conversación lo aburrió. 그 대화거리는 그를 지루하게 했다. |
주제nombre masculino El libro se desviaba con frecuencia de su tema principal. |
~짓(비격식) ¡No me gusta este tema de usar uniforme! |
화제nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tema de la política no me interesaba mucho, así que salí. 난 정치적인 화제에 그다지 관심이 없어서 밖으로 나갔다. |
주제nombre masculino (글의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando estás buscando algo sobre lo que escribir, una foto puede ser un gran tema. 무엇에 관해 써야할 지 모르겠을 때, 사진이 좋은 주제가 될 수 있을 것이다. |
반복해서 등장하는 주제, 모티프(música) (음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
연구 대상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pintor escoge una materia poco convencional, como la basura en la calle. |
비유
|
일, 사건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal. 곧 국회차원에서 불법이민 건을 다루어야 할 필요가 있다. |
전제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El argumento de esta película es que los robots se han apoderado de la tierra. 이 영화는 로봇이 지구를 정복했다는 것을 전제로 한다. |
문제, 내용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. 나는 정말로 그 당시 발생한 문제에 대해 이야기 하고 싶지 않아. |
상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación. |
문제, 걸림돌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quieres que deje a mi esposa, pero ya ves, la amo. Ese es el problema. 너는 내가 아내를 떠나기 바라지만, 너도 알듯이 나는 아내를 사랑해, 그게 문제지(or: 걸림돌이지). |
~을 두려워하다, ~을 걱정하다, ~을 염려하다verbo transitivo Temía que hubieran sufrido un accidente. 그들이 사고를 당했을까봐 두렵다. |
~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다
Siempre temo dar discursos. 나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다). |
벗어나다(주제에서) Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos. |
주제에 집중하는(a un tema) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por favor, cíñase al asunto que se discute. |
간단명료한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El profesor Adams no siempre está en tema cuando habla. |
다른 얘기를 하자면locución adverbial Cambiando de tema, ¿has tenido noticias de Pepito? |
바로 그것이다expresión (fam) Ese es el tema. Ya te dije que no me gusta bailar. |
전공 분야
Mi principal tema de estudio es el griego y estoy haciendo historia del arte como segunda especialidad. |
관심사
El brote de meningitis es un tema de preocupación para los servicios de salud. |
주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tema a debatir en la conferencia de hoy es la contaminación del agua. |
뜨거운 관심사, 뜨거운 주제, 큰 화젯거리locución nominal masculina |
놀라운 것, 대단한 것, 훌륭한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시사(사회적 사건) Me gusta estar al tanto del tema actual. |
화제를 바꾸다locución verbal Cambiemos de tema y hablemos de algo menos deprimente. |
~을 다른데로 돌리다(비유: 주의를) El olor de los «brownies» recién hechos distrajo a Robert, que se olvidó de lo que estaba diciendo. |
~을 꺼내다(주제) No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia. 우리 가족들하고 있을 때 정치 이야기는 꺼내지 않는 게 좋아. |
~에 오르다, 올라타다locución verbal Mi jefe siempre se pone a la defensiva cuando sacamos el tema de un aumento. |
주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tema central de su último libro es la necesidad de reformar la prisión. |
빗나가다, 벗어나다(figurado) (주제 등에서) La conversación se fue por las ramas. |
주제와 관련 없이locución adjetiva (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Perdón por irme fuera de tema, pero necesito preguntarles algo a todos. |
글 주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tema의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tema 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.