Wat betekent certain in Frans?
Wat is de betekenis van het woord certain in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van certain in Frans.
Het woord certain in Frans betekent zeker, bepaald, zeker, onvermijdelijk, zeker, ongetwijfeld, zeker, zeker, verzekerd, gegarandeerd, overtuigd zijn, zeker, duidelijk, eenduidig, zeker, beslist, beslissende, zeker, absoluut, een aantal, een tijdje geleden, een poosje terug, zonder enige twijfel, tot op zekere hoogte, in zekere mate, zeker, op een bepaald punt, op een bepaald moment, eens, ooit, oude man, zeker weten, zeker, getypecast. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord certain
zekeradjectif Il est certain qu'il mérite une promotion. |
bepaaldadjectif Certains enfants tombèrent malades après avoir mangé la pizza. |
zeker(certitude) Oui, je suis certain (or: sûr) qu'il va pleuvoir demain. |
onvermijdelijkadjectif Ils sont si amoureux que leur mariage est plus que certain (or: sûr). |
zeker
Tom était certain de vouloir démissionner et faire autre chose. |
ongetwijfeld
|
zeker(dire, savoir...) |
zekeradjectif Je suis certain d'avoir éteint la cuisinière. Ik weet zeker dat ik het gas uit heb gedaan. |
verzekerd, gegarandeerd
Si vous suivez cette règle d'or, votre réussite est garantie (or: assurée) ! |
overtuigd zijn, zekeradjectif (confiant) Janine est sûre (or: certaine) de gagner. |
duidelijk, eenduidig
Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon. |
zeker, beslist
Je suis sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant. |
beslissende
Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales. |
zeker, absoluutinterjection « Es-tu sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant ? » « Certain ! » |
een aantaladjectif Il a enfreint les règles plusieurs fois. |
een tijdje geleden, een poosje terugadverbe J'étais un bon joueur de basket... mais c'était il y a un certain temps. |
zonder enige twijfeladverbe |
tot op zekere hoogte, in zekere mate
Je suis d'accord avec toi dans une certaine mesure, mais pas totalement. |
zeker
|
op een bepaald punt, op een bepaald momentlocution adverbiale À un moment, nous devrons décider s'il vaut la peine de poursuivre ce projet. Op een bepaald punt moeten we beslissen of het project de moeite nog waard is. |
eens, ooit
Il fut un temps où acheter du lait directement chez le fermier était autorisé. |
oude man
L'homme âgé a mis du temps à traverser la route. |
zeker weten
Avant d'en être sûr, je pense qu'il vaut mieux être patient. |
zekerlocution adjectivale La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins. |
getypecastlocution adjectivale (film/toneel) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van certain in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van certain
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.