Wat betekent gardien in Frans?
Wat is de betekenis van het woord gardien in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gardien in Frans.
Het woord gardien in Frans betekent bewaker, woningoppas, conciërge, keeper, beheerder, cipier, gevangenbewaarder, bewaarder, bewaker, voorvechter, terreinknecht, voogd, curator, wachter, jachtopziener, boswachter, bediende, beheerder, poortwachter, keeper, bewaker, beveiliger, beschermer, babysitter, conciërge, portier, hoofdopzichter, opzichter, oppas, conciërge, keeper, doelman, keeper, doelman, cipier, gevangenbewaarder, veehouder, cowboy, keepen, herder, herder, veehoeder, terreinknecht, nachtwacht, nachtwaker, varkenshoeder, Beefeater, beschermengel, engelbewaarder, dierentuinbewaker, beschermengel, politieagent, politieman. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gardien
bewaker
|
woningoppas
Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe. |
conciërge
Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin. |
keepernom masculin (sport) Le gardien est un nouveau joueur. |
beheerder(surveillant) Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit. |
cipier, gevangenbewaarder
|
bewaarder, bewaker
Pam était la gardienne de l'école. |
voorvechternom masculin |
terreinknecht
|
voogd, curator(wettelijk aangesteld) |
wachter, jachtopziener, boswachter
Le gardien faisait le tour du parc pour s'assurer que tout était en ordre. |
bediende(de musée,...) Mon oncle est gardien de musée depuis deux semaines. |
beheerder(d'un bâtiment) |
poortwachter(figuurlijk) Tante Isabelle est la gardienne d'une recette secrète de famille. |
keeper(Football) (anglicisme) Seth est le gardien de son équipe. |
bewaker, beveiliger, beschermer
L'État est le gardien du peuple. |
babysitter(anglicisme) Malheureusement, notre baby-sitter n'est pas disponible demain soir. |
conciërge
L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale. |
portier
Le portier ne laissait pas les voyageurs passer. |
hoofdopzichter, opzichter
Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine. |
oppas
Il va falloir que nous trouvions quelqu'un pour garder le chat ce week-end. |
conciërge
Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres. |
keeper, doelman
Le gardien a laissé passer une frappe à la dernière minute. |
keeper, doelman
|
cipier, gevangenbewaarder(vieilli) |
veehouder, cowboynom masculin |
keepen
|
herdernom masculin |
herder, veehoedernom masculin |
terreinknechtnom masculin |
nachtwacht, nachtwaker
|
varkenshoeder
|
Beefeaternom masculin (GB) |
beschermengel, engelbewaardernom masculin Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien. Om dergelijke val te overleven moet ze wel een beschermengel hebben. |
dierentuinbewaker
|
beschermengelnom masculin (figuré) (figuurlijk) Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne. |
politieagent, politieman
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gardien in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van gardien
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.