Co oznacza concerné w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa concerné w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać concerné w Francuski.

Słowo concerné w Francuski oznacza odnosić się do czegoś, mieć wpływ na coś, dotyczyć, odnosić się do czegoś/kogoś, dotyczyć, dotyczyć, odnoszący się do czegoś, dotyczyć kogoś, obejmować coś, waga, nie mieć nic wspólnego z, dotyczyć, dotyczyć kogoś, do niniejszego, zainteresowany, zaangażowany, odpowiedni, zajmować się czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa concerné

odnosić się do czegoś

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.

mieć wpływ na coś

verbe transitif

Comment ces nouvelles conclusions concerneront notre approche sur l'éducation des enfants ?

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est un problème qui concerne tout le monde.

To jest problem, który dotyczy każdego.

odnosić się do czegoś/kogoś

Do czego odnosi się ten telefon?

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ma question concerne vos récentes déclarations sur la politique étrangère.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Moje pytanie dotyczy niedawnych uwag pana na temat polityki zagranicznej. Artykuł dotyczący kwestii środowiska znajduje się na stronie numer dwa.

dotyczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette lettre concerne votre récent comportement.

odnoszący się do czegoś

Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas.

dotyczyć kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne t'inquiète pas. Ce problème ne te concerne pas.

obejmować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Plan reogranizacji obejmuje wszystkich pracowników.

waga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To jest sprawa wagi narodowej.

nie mieć nic wspólnego z

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Arrête d'écouter notre conversation, ça ne te regarder (or: concerne) pas.

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dotyczyć kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La dernière série de questions vous concerne, vous et votre foyer.

do niniejszego

adjectif (partie,...)

Nous aurons besoin du consentement des parties concernées avant de pouvoir poursuivre.

zainteresowany, zaangażowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Toutes les parties concernées étaient assises à la table.

odpowiedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'affaire a été résolue en utilisant les status et les précédents pertinents.

Sprawę rozstrzygnięto, stosując odpowiednie ustawy i precedensy.

zajmować się czymś

(w zwrocie: be concerned with sth)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les sciences médicales s'intéressent au fonctionnement du corps humain.

Nauki medyczne zajmują się funkcjonowaniem ciała.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu concerné w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa concerné

Co oznacza affaire w Francuski?

Co oznacza algorithmique w Francuski?

Co oznacza avec w Francuski?

Co oznacza commencer w Francuski?

Co oznacza comment w Francuski?

Co oznacza commode w Francuski?

Co oznacza commune w Francuski?

Co oznacza complet w Francuski?

Co oznacza composer w Francuski?

Co oznacza comprendre w Francuski?

Co oznacza compter w Francuski?