Co oznacza déduire w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa déduire w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déduire w Francuski.
Słowo déduire w Francuski oznacza dedukować, wnioskować, wyciągać wniosek, uzasadniać, wnioskować, potrącać, odejmować, odejmować, domyślać się, potrącać, odejmować, wnioskować, że, dedukować coś na podstawie czegoś, domyślać się, wnioskować za pomocą sylogizmu, odejmować coś od czegoś, rozumieć, rozumieć, że, potrącać coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa déduire
dedukować, wnioskowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyciągać wniosekverbe transitif Laura a déduit la solution de l'équation d'un simple coup d'œil. |
uzasadniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Compte tenu des dernières averses, il en déduisit qu'il y aurait une inondation. |
wnioskowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) D'après le sandwich à moitié mangé, elle en a déduit qu'il avait dû partir précipitamment. |
potrącać, odejmowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combien peux-tu déduire de tes impôts ? |
odejmowaćverbe transitif (Mathématiques) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Votre réponse est incorrecte car vous n'avez pas soustrait le bon nombre. |
domyślać sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) À en juger par la vaisselle sale sur le plan de travail, j'ai déduit que ma sœur n'avait pas nettoyé son appartement depuis plus d'une semaine. |
potrącać, odejmowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wnioskować, że
Comment as-tu déduit que personne n'était venu ? |
dedukować coś na podstawie czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La détective a déduit la réponse des preuves physiques et des rapports des témoins. |
domyślać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La police a présumé que la femme avait dit la vérité. |
wnioskować za pomocą sylogizmulocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'auteur a déduit des vérités dérangeantes par syllogisme. |
odejmować coś od czegoś(Mathématiques) Soustrayez 14 à 37 et vous obtiendrez 23. |
rozumieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'en conclus (or: J'en déduis) que vous ne voulez pas sortir ce soir. |
rozumieć, że
J'en déduis que tu as décidé de quitter ton poste. |
potrącać coś z czegoś(une somme d'argent) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La société a retenu 20 £ sur la paie de chaque employé pour rembourser les dommages. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déduire w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa déduire
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.