Co oznacza descente w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa descente w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać descente w Francuski.
Słowo descente w Francuski oznacza spadek, zbocze, spadek, wyrywkowe sprawdzanie, nalot, obława, nachylenie, rura odpływowa, pustoszyć, rynna, jazda alpinistyczna, wyciek mleka, rzucać się, uderzenie, zejście po linie, robić nalot na coś, słowna agresja, zjeżdżanie po linie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa descente
spadeknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Depuis l'aéroport, Catherine assista à la descente de l'avion sur le tarmac. |
zbocze
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Harry a dévalé la descente qui mène au lac. |
spadeknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le skieur a effectué une descente rapide de la piste. |
wyrywkowe sprawdzanienom féminin (police, familier) Les flics ont fait une descente à Neuilly, dans le quartier louche en face de la mairie... |
nalot(raid de police) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente. Podczas nalotu wykryto kilku narkomanów. |
obławanom féminin (police) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin. |
nachylenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il y avait une pente entre les deux champs où l'eau était récupérée. Pomiędzy dwoma polami znajduje się nachylenie, w którym gromadzi się woda. |
rura odpływowa
Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations. |
pustoszyćnom féminin (familier) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rynnanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière, c'est plus performant qu'un seau. |
jazda alpinistycznanom masculin |
wyciek mleka
|
rzucać sięlocution verbale (police) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les Apaches ont fait une descente dans le camp pendant que nous dormions. |
uderzenienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Avec sa descente en piqué, le faucon a attrapé le poisson. |
zejście po linienom féminin Les sauveteurs ont effectué une descente en rappel de 300 mètres pour atteindre le mineur coincé dans le puits. |
robić nalot na coś(familier : un criminel) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Policja zrobiła nalot na dużą szajkę zajmującą się prostytucją. |
słowna agresjanom féminin (figuré) Maggie n'en pouvait plus d'écouter les descentes en flammes de Karen. |
zjeżdżanie po linie
|
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu descente w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa descente
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.